검색어: proporcjonalny (폴란드어 - 영어)

proporcjonalny
proportional

proporcjonalny do
commensurate with

jest proporcjonalny;
is proportionate;

proporcjonalny udział
pro-rata interest

czy jest proporcjonalny?
is it proportional?

s~tały, proporcjonalny
fi~xed, proportional

proporcjonalny (dwuwymiarowy)
proportional (2 dim.)

proporcjonalny odstęp znaków
proportional character spacing

ten wariant jest proporcjonalny.
it is a proportionate option.

odwrotnie proporcjonalny do podatków.
it's inversely proportional to taxes.

proporcjonalny system obowiązków informacyjnych
proportionate disclosure regime

nie byłby to wymóg proporcjonalny.
this would not be a proportionate requirement.

jest proporcjonalny do zakresu wniosku;
it shall be proportionate to the scope of the application;

vat proporcjonalny do detalicznej ceny sprzedaży.
a vat proportional to the retail selling price.

w rezultacie, wniosek nie jest proporcjonalny.
as a consequence, the proposal is not proportional.

wariant ten uznano za najbardziej proporcjonalny.
this option was deemed to be the most proportionate one.

proporcjonalny i przejrzysty charakter finansowania publicznego
the proportionate and transparent nature of the public financing

Środek jest zatem proporcjonalny do wyznaczonego celu.
the measure is therefore proportionate to the aim pursued.

część ii: proporcjonalny system obowiązków informacyjnych
part ii: pdr

posuw narzędzia jest proporcjonalny do prędkości produkcji.
tool advance is proportional to the feed rate.