검색어: proszД™ o wpis do ksiД™gi (폴란드어 - 영어)

przyjmowanie wniosków podmiotów o wpis do rejestru,
accepting subject applications for entry into the register

czy występuje się o wpis do rejestru publicznego?
is registration in a public register sought?

procedura wnioskowania o wpis do wykazu krajów trzecich
procedure for requesting inclusion in the list of third countries

złożenia wniosku o wpis do rejestru udzielonej licencji;
applying for the registration of a licence;

złożenie wniosku o wpis do rejestru przedsiębiorców krajowego rejestru sądowego
submission of an application for entry into the register of entrepreneurs of the national court register, enclosing

d) złożenia wniosku o wpis do rejestru udzielonej licencji;
(d) applying for the registration of a licence;

wniosek o rejestrację licencji może zawierać wniosek o wpis do rejestru licencji, jako:
the application for registration of a licence may contain a request to record the licence in the register as one or more of the following:

każdy podmiot gospodarczy prowadzący działalność gospodarczą na terytorium wspólnoty może ubiegać się o wpis do rejestru.
any trader established in the community may apply to be entered in the register.

jeżeli w terminie przez urząd wyznaczonym stwierdzone braki nie zostaną usunięte, wniosek o wpis do rejestru zostaje odrzucony.
if the deficiencies are not remedied within a time limit specified by the office, it shall reject the application for registration.

jeżeli w wyznaczonym przez urząd terminie stwierdzone braki nie zostaną usunięte, wniosek o wpis do rejestru przeniesienia zostaje odrzucony.
if the deficiencies are not remedied within the time limit specified by the office, it shall reject the application for registration of the transfer.

kanadyjskie właściwe organy, w odniesieniu do wniosków o wpis do wykazu lub decyzji o skreśleniu z wykazu produktów wspólnoty, zapewniają:
canadian competent authorities shall, in respect of applications for listing of or decisions to delist products of the community, provide:

wniosek o wpis do rejestru przeniesienia na podstawie art. 28 rozporządzenia (we) nr 6/2002 zawiera:
an application for registration of a transfer pursuant to article 28 of regulation (ec) no 6/2002 shall contain:

należy określić kary w przypadkach, w których fikcyjne podmioty gospodarcze złożyły wniosek o wpis do rejestru lub w których przyznano zatwierdzenie na podstawie podrobionych lub fałszywych dokumentów.
penalties should be determined where fictitious operators have applied for registration or the approval was granted on the basis of forged or fraudulent documentation.

aby móc ubiegać się o wpis do rejestru, o którym mowa w art. 11 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (ue) nr 229/2013, podmioty gospodarcze zobowiązują się:
in order to be eligible for entry in the register referred to in the second subparagraph of article 11(1) of regulation (eu) no 229/2013, operators shall undertake to: