검색어: przeciwcukrzycowych (폴란드어 - 영어)

przyjmowania leków przeciwcukrzycowych.
if you are taking a medicine for diabetes.

może być konieczne dostosowanie dawkowania leków przeciwcukrzycowych.
dosage adjustment of the antidiabetic drug may be required.

hydrochlorotiazyd może natomiast osłabiać działanie leków przeciwcukrzycowych.
hydrochlorothiazide may attenuate the effect of antidiabetic medicines.

raz dziennie jako dodatek do leków przeciwcukrzycowych przyjmowanych doustnie.
once a day as an add-on to oral anti-diabetes medicines.

beta- blokery mogą nasilać działanie hipoglikemizujące leków przeciwcukrzycowych.
beta-blockers may increase the hypoglycaemic effect of antidiabetic agents.

obie należą do grupy leków określanych mianem doustnych leków przeciwcukrzycowych.
both belong to a group of medicines called oral anti-diabetics.

dawkowanie insuliny i/ lub doustnych leków przeciwcukrzycowych może wymagać dostosowania.
ect there is little clinical experience of the concurrent administration of paroxetine with ect.

należy poinformować lekarza zwłaszcza o przyjmowaniu insuliny lub innych leków przeciwcukrzycowych.
especially tell the doctor if you take insulin or other anti-diabetes medicines.

leki blokujące receptory beta-adrenergiczne mogą nasilać działanie hipoglikemizujące leków przeciwcukrzycowych.
beta-blockers may increase the hypoglycaemic effect of antidiabetic agents.

• stosowania amiodaronu na zaburzenia rytmu serca. • przyjmowania leków przeciwcukrzycowych.
• if you are taking amiodarone for heart rhythm problems. • if you are taking a medicine for diabetes.

u pacjentów chorych na cukrzycę może być konieczne dostosowanie dawkowania insuliny oraz doustnych leków przeciwcukrzycowych.
in diabetic patients dosage adjustments of insulin or oral hypoglycaemic agents may be required.

może być wymagane dostosowanie dawki produktów leczniczych przeciwcukrzycowych (patrz punkt 4.4);
dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);

podobnie jak w przypadku innych doustnych leków przeciwcukrzycowych nie zaleca się stosowania preparatu trazec w czasie ciąży.
trazec, like other oral antidiabetic agents, is not recommended for use in pregnancy.

badanie kliniczne zostało przeprowadzone u pacjentów wcześniej nieleczonych insuliną, niewystarczająco kontrolowanych za pomocą doustnych leków przeciwcukrzycowych.
a clinical study was conducted in insulin-naive patients insufficiently controlled on oral antidiabetic agents.

metformina metformina jest biguanidem o właściwościach przeciwcukrzycowych, który zmniejsza stężenia glukozy w osoczu, na czczo i po posiłku.
metformin metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.

leki przeciwcukrzycowe: należy poinformować lekarza o występującej u pacjenta lub dziecka cukrzycy, lub o przyjmowaniu leków przeciwcukrzycowych.
anti-diabetic medicines: tell your doctor if you or the child have diabetes or are taking medicines to treat diabetes.

liprolog można stosować z insuliną o przedłużonym działaniu lub z sulfonylomocznikami (grupa leków przeciwcukrzycowych przyjmowanych doustnie).
liprolog can be used with a longer-acting insulin or with sulphonylureas (a group of antidiabetic medicines that are taken by mouth).

nawet w przypadku przyjmowania leków przeciwcukrzycowych, ważne jest stosowanie diety i (lub) ćwiczeń fizycznych zaleconych przez lekarza.
even though you are taking medicines for your diabetes, it is important to keep following the diet and/or exercise programme your doctor has recommended for you.

schemat raz na dobę + jeden lub dwa z następujących doustnych środków przeciwcukrzycowych: su, metformina lub inhibitor dpp-4.
once-daily regimen + one or two of the following oral antidiabetes agents: su, metformin or dpp-4 inhibitor

leki przeciwcukrzycowe (doustne i insulina): może być wymagane dostosowanie dawki leków przeciwcukrzycowych (patrz punkt 4.4);
antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins): dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);