검색어: przeciwminowych (폴란드어 - 영어)

morskie (pół)autonomiczne systemy środków przeciwminowych (mas mcm)
maritime (semi-) autonomous systems for mine countermeasures (mas mcm)

badań i konferencji oraz środków wzmacniających międzynarodową koordynację działań przeciwminowych;
studies and conferences and measures to strengthen international coordination of mine action;

wspieranie opracowywania, monitorowania i wdrażania cywilnej strategii dotyczącej działań przeciwminowych;
supporting the elaboration, monitoring and implementation of a civilian mine action strategy;

h) wspomaganie koordynacji działań podejmowanych przez międzynarodowe podmioty uczestniczące w działaniach przeciwminowych.
(h) supporting coordination among international mine action actors.

a) wspieranie opracowywania, monitorowania i wdrażania cywilnej strategii dotyczącej działań przeciwminowych;
(a) supporting the elaboration, monitoring and implementation of a civilian mine action strategy;

tworzenie i utrzymywanie w poszkodowanych krajach międzynarodowych struktur i lokalnego potencjału dla prowadzenia działań przeciwminowych o maksymalnej skuteczności;
creating and sustaining international structures and local capabilities within the afflicted countries to carry out mine actions with maximum effectiveness;

wsparcia logistycznego, nabywania, dostarczania i składowania wszelkiego sprzętu, dostaw i prac budowlanych potrzebnych do prowadzenia działań przeciwminowych;
logistical support, procurement, provision and storage of any equipment, supplies and works needed for the implementation of mine actions;

dokument strategiczny w sprawie min przeciwpiechotnych obejmuje takie sprawy jak wieloletni program indykatywny i odnosi się do istniejących programów działań przeciwminowych na poziomie krajowym i regionalnym, do wkładu innych darczyńców, włącznie z państwami członkowskimi i do wspólnotowych działań przeciwminowych finansowanych z innych linii budżetowych.
the apl strategy paper shall cover issues such as a multi-annual indicative programme and shall refer to existing mine action programmes at country and regional levels, to the contributions of other donors including member states and to community mine actions funded from other budget lines.

w celu ułatwienia koordynacji i programowania wieloletnich działań przeciwminowych, na wspólnych posiedzeniach komitetów, określonych w art. 7 ust. 1, systematycznie prezentowany jest dokument strategiczny w sprawie min przeciwpiechotnych obejmujący wytyczne horyzontalne i priorytety wspólnotowych działań przeciwminowych oraz wzorcowe sposoby jej realizacji, który analizuje się zgodnie z procedurami określonymi w art. 7 ust. 2.
to facilitate multi-annual mine action coordination and programming, an anti-personnel landmine (apl) strategy paper comprising horizontal guidelines and priorities for community mine action and the benchmarks for their achievement shall regularly be presented to a joint meeting of the committees referred to in article 7(1), for consideration in accordance with the procedures laid down in article 7(2).