인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gratulacje diana i podziękowania za zdjęcia.
congratulations diana and thanks for the pictures.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
autorzy i podziękowania
state and outlook 2010
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
gratulacje i podziękowania dla ewy, eevy, kirsi i eleny!
congratulations and thanks to ewa, eeva, kirsi and elena!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gratulacje i podziękowania dla pani posłanki any marii gomes za sprawozdanie.
congratulations and thanks to mrs ana maria gomes on the report.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
powodzenia i podziękowania dla wysokiej przedstawiciel.
good luck to you, high representative, and thank you.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
Światło pamięci i podziękowania za lata pracy
light of remembrance and gratitude for years of work
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gratulacje i trzymamy kciuki w następnych etapach!
congratulations and we keep our fingers crossed for darek at the next stages!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dziękuję wszystkim za pochwały, gratulacje i ocenę słoweńskiej prezydencji.
thank you to everyone, of course, for the praise, congratulations and for the assessment of the slovenian presidency.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
chciałbym mu przekazać moje wyrazy uszanowania, gratulacje i najlepsze życzenia.
i want to offer him my compliments and congratulations and wish him well.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
z okazji jubileuszu uniwersytet i jego honorowy gość zbierali gratulacje i życzenia.
on the occasion of the jubilee the university and his distinguished guest received congratulations and wishes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
przewodnicząca senior złożyła im gratulacje i życzyła powodzenia podczas nowej kadencji.
the interim president congratulated the vice-presidents on their election and wished them every success during the new term of office.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
składam im gratulacje i mam nadzieję, że odbiją się one echem w całym parlamencie.
i would like to extend my congratulations to them, and i hope that it will be echoed across parliament.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
w imieniu grupy alde. - (lt) moje gratulacje dla sprawozdawcy, pani morgan, i podziękowania dla sprawozdawców pomocniczych za owocną pracę.
i would like to congratulate the rapporteur, mrs morgan, and express my gratitude to my fellow shadow rapporteurs for their constructive work.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
liczne referencje i podziękowania klientów utwierdzają nas w przekonaniu, że obrana przez nas droga jest słuszna.
numerous references and expressions of gratitude from our customers confirm that we have adopted the right approach.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ta modlitwa jest po prostu sposobem na wyrażenie bogu swej wiary w niego i podziękowania za zatroszczenie się o twoje zbawienie.
this prayer is simply a way to express to god your faith in him and thank him for providing for your salvation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
trudno się z tym nie zgodzić i z tego powodu należy sportowcom uczestniczącym w olimpiadzie składać gratulacje i najwyższe wyrazy uszanowania.
it is difficult not to agree with it and in regard to it, sportsmen participating in the olympic games should be congratulated and given the highest respect.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
uroczystość zakończyły życzenia, gratulacje i kwiaty dla nowo przyjętych członków zakonu. cieszy fakt, że wśród ok. 20 tys.
at the end of the ceremony there were congratulations, wishes and flowers given to the new members.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wszystkie nagrody, wyróżnienia i podziękowania są dla nas motywacją do osiągania jeszcze lepszych wyników oraz wydajniejszej pracy dla naszych stałych i nowych klientów.
each award, distinction, and acknowledgment are our motivation to achieve better results and more productive work for our current and future customers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gratulacje i josn nadzieja, że nadal inspiruje doskonałości, więc nadal być w stanie przedstawić wiele innych nagród za produkty najwyższej jakości dla naszych klientów.
congratulations and hope josn, that it continues to inspires excellence, so we still be able to present many other awards for top quality products for our customers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"strona internetowa jest doskonała: pozwala znaleźć szybko i skutecznie wszystko, co człowiekowi może być potrzebne do kursu językowego. z pewnością to wskazuję. gratulacje i podziękowania! linda"
"the site is excellent: it allows you to find quickly and effectively all that a person may need for your language course. certainly suggest it. congratulations and thanks! linda"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다