검색어: przyleciałem (폴란드어 - 영어)

przyleciałem tu wczoraj.
i flew here yesterday.

w 1984 r. przyleciałem do ameryki.
the tragic legacy of america.

przyleciałem tam we wrześniu 2008 roku i praktycznie od zaraz rozpocząłem pracę.
i arrived there in september 2008, and pretty much started to work right away.

jednak w końcu udało mi się kupić bilet i przyleciałem pomagać moim braciom ze straży i z policji.
i was finally able to buy a ticket to come help my brother firefighters and police.

zdarzyło się to w poniedziałek, akurat kiedy przyleciałem natychmiast wysłałem listy kondolencyjne na ręce ambasadora w polsce i w brukseli.
i sent letters of condolence to the chinese ambassadors in poland and brussels straight away. i was able to see reports on the tragedy for myself on television, and realised the extent of human suffering caused.

zaledwie wczoraj przyleciałem z singapuru, a wcześniej spędziłem dwa tygodnie w bhutanie, małym himalajskim królestwie skrytym pomiędzy tybetem a indiami.
so, just yesterday, i flew in here from singapore, and before that, i was spending two weeks in bhutan, the small himalayan kingdom nestled between tibet and india.

większe zaskoczenie przeżyłem tylko wtedy, gdy przyleciałem do toronto, gdy przyleciałem do toronto, a w skrzynce czekały na mnie maile od agentów literackich proponujących, żeby przenieść blog na papier.
and the surprise and just the amazement of that was only overshadowed by my return to toronto, when, in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book.

tutaj -- dopiero co przyleciałem do barcelony pierwszy raz w życiu, i pomyślałem -- wiecie, leciałem całą noc, spojrzałem w górę, i pomyślałem, wow, jak czysto.
this -- i had just arrived in barcelona for the first time, and i thought -- you know, fly all night, i looked up, and i thought, wow, how clean.