검색어: psychologiczno (폴란드어 - 영어)

i chcesz to oczywiście wykazać także w badaniach psychologiczno-lekarskich.
you will, of course, want to prove that during the assessment.

do przeprowadzenia analizy wykorzystać można jedynie narzędzia oparte na zasadach psychologiczno-naukowych.
the assessment shall only include assessment tools that are based on psychological-scientific principles.

w dniu 27.06.2012 r. rozpoczęły się zajęcia w ramach indywidualnego wsparcia psychologiczno-doradczego.
on 27 july 2012 individual psychological support and counseling has begun.

tor skonstruowany jest aby badać psychologiczno-fizyczne predyspozycje operatora i jego zdolność do działania w ekstremalnych warunkach pola walki.
the course is designed in the way, which tests the operator’s psychological and physical predispositions and his/her ability to act in extreme conditions of the battlefield.

nie można ich wyjaśnić brakiem inteligencji, ani niesprzyjającymi warunkami ekonomicznymi, czy też problemami natury psychologiczno-emocjonalnej.
these difficulties are not due to a lack of intelligence, or unfavorable socioeconomic circumstances, or to a psychoaffective problem.

w ten sposób zaoszczędzisz sobie niepotrzebnego stresu. na wykonanie całych badań psychologiczno-lekarskich powinieneś zarezerwować od 3 do 5 godzin.
you should expect the entire assessment to take around 3 to 5 hours.

jest twórcą metody psychologiczno-pedagogicznej pomagającej przekazywać dzieciom i młodzieży wiedzę o shoah oraz autorką publikacji dla dzieci i młodzieży wykorzystywanych w nauczaniu o holokauście.
she has developed psychological and educational methods to help share knowledge with children and young people about the shoah, and is the author of several publications that are used in holocaust education, such as: what happened in the shoah?

coraz większy jest udział pracowników socjalnych w rehabilitacji psychologiczno-społecznej i integracji społeczno-zawodowej nieletnich mających do czynienia z wymiarem sprawiedliwości.
social workers are becoming increasingly involved in the psycho-social rehabilitation and socio-occupational integration of minors caught up in the juvenile justice system.

polska: w trzech pierwszych klasach uczniowie mogą powtarzać klasę wyłącznie w wyjątkowych okolicznościach i po skonsultowaniu się przez szkołę z rodzicami ucznia i specjalistami z poradni psychologiczno-pedagogicznej.
poland: during the first three years, pupils may only do their year again under exceptional circumstances and after the school has consulted their parents and specialist staff at centres for psychological assistance.

inne zagadnienia odnoszące się do nowotworów, takie jak związek między nowotworami a starzeniem się, różnice regionalne, aspekty psychologiczno-społeczne, opieka paliatywna i poradnictwo dla grup wsparcia.
other issues related to cancer, such as ageing and cancer, regional differences, psycho-social aspects, palliative care and guidance to support groups.

lek należy stosować wyłącznie razem ze wsparciem psychologiczno-społecznym (poradnictwem) oraz wyłącznie u osób, które nie wykazują fizycznych objawów odstawienia i nie wymagają natychmiastowej detoksykacji.
it should only be used together with psychosocial support (counselling) and only in people who do not have physical withdrawal symptoms and who do not require immediate detoxification.

biologicznego punktu widzenia, wychodzi większość spuścizny, jak rozwijać, co oni dziedziczą od swoich rodziców i släkter.wilhelm wundt był jednym z tych, którzy pracowali na perspektiv.hittills biologicznych złożyć naukowcy psychologiczno-biologiczne nie znalazł wyjaśnienia beteende.från 1990 ludzi mają perspektiver biologiczna staje się silny w psychologii, i to od nich zależy, badania mózgu, który gjordt.
biological perspective, going out most of the legacy, how to develop, what they inherit from their parents and släkter.wilhelm wundt was one of those who worked on the biological perspektiv.hittills the lodge psycho-biological researchers found no explanations for people's beteende.från 1990s have biological perspektiver become strong in psychology, and it depends on them, brain research that has gjordt.