검색어: pustka w moim życiu, pytam co ma sens a co nie (폴란드어 - 영어)

z tym wszystkim co ma nadejść… jak będziemy naprawdę wiedzieli co jest prawdziwe a co nie?
so with all that is to come about … how will we really know that which is truth and that which is not?

i za każdym razem, nie w moim zamknąć próby czułem się winny i słabe i pewności moich umiejętności takie trudne do przezwyciężenia przeszkody. ale patrząc na niego, był to nieudanych próbach, że nauczyła mnie najbardziej, co działa a co nie. a mój siódmy próbował rzucić, byłem przygotowany.
each time i failed in my quit attempt, i felt guilty and weak and unsure of my ability to overcome such difficult hurdles。 but looking back on it, it was the failed attempts that taught me the most about what works and what doesn’t。

muszę odwrócić się od grzechu, tak abym mógł być całkowicie wolny od poczucia winy. słabe sumienie w moim życiu jako chrześcijanin mogę mieć poczucie winy, dlatego że mam bardzo czułe, słabe sumienie, które mnie oskarża za wszystko możliwe, co niejest istotne dlaboga. mogę martwić się o zewnętrzne rzeczy, o których uważam to i owo, a co w ogóle nie dotyczy bożej woli. mogę czuć winę z powodu opinii innych o czymś, co popełniłem albo powiedziałem.
i may feel guilty in my christian life because of an oversensitive, weak conscience that accuses me of all kinds of things actually don’t concern serving god at all. i can be very concerned with outward things that i consider to be right or wrong, without finding god’s will. i can also feel guilty because of others’ opinion of what i have done or said. satan, the accuser, tries to use this opportunity to bring me into despair about myself or to start accusing the others.

mj: nigdy nie bawiłem się tak dużo w moim życiu. taka jest prawda. bo jestem tym dużym dzieckiem, i teraz widzę świat oczami tego naprawdę młodego chłopca. ja uczę sie więcej od nich niż one ode mnie. nieustannie próbuje na nich rzeczy i testuje je na nich aby zobaczyć co działa a co nie. dzieci są najlepszymi sędziami od monitoringu czegoś.
mj: i never had so much fun in all my life. that's the truth. beacause i'm this big kid, and now i get to see the world through the eyes of the really young ones. i learn more from them than they learn from me. i'm constantly trying things and testing things on them to see what works and what doesn't.

zacznij od dowiedzieć jakich sprawach, a co nie. następnie wyeliminować jak można z rzeczy, że nie ma znaczenia, lub przynajmniej zminimalizować go w możliwie największym stopniu. zrobić miejsce na to, co ma znaczenie.
start by figuring out what matters, and what doesn’t。 then eliminate as much as you can of the stuff that doesn’t matter, or at least minimize it to the extent possible。 make room for what does matter。

"boże, ty jesteś moim stworzycielem"! "masz całkowitą zwierzchnią władzę nad wszystkim co dobre i złe w moim życiu... ja nie mam takiej władzy, aby decydować o czymkolwiek co ma coś wspólnego z moim życiem" - tylko bóg może podejmować decyzje i kierować moimi krokami! pomyśl o najwyższej władzy wszechmogącego boga, który jest naszym ojcem... nie wiemy co jest dla nas "dobre, a co złe" - (pomyśl o drzewie poznania dobra i zła - 1 mojŻeszowa 2:17; i decyzję jak pokierować swym życiem pozostaw bogu!).
"god, you are my creator"! "you have total sovereign power of good and evil in my life... i am not sovereign to decide anything to do with my life" - only god can decide and direct my steps! think of the sovereignty of almighty god who is our father... we do not know which is to be "good or evil" in our lives - (think of the tree of the knowledge of good and evil - genesis 2:17; and leave this to god to decide how our lives are to be directed!).