검색어: raad (폴란드어 - 영어)

centrale raad van beroep,
in its judgment, delivered today,

raad van state — (rada paŃstwa)
raad van state — (council of state)

besluit 2001/330/eg van de raad
besluit 2001/330/eg van de raad

algemene raad van de nederlandse orde van advocaten
algemene raad van de nederlandse orde van advocaten

raad iran (alias raad automation company)
raad iran (a.k.a raad automation company)

raad voor cultuur — (rada ds. kultury)
raad voor cultuur — (council for culture)

salemnik / raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
salemink v raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

hoge raad skierował do trybunału następujące pytania prejudycjalne:
the hoge raad asks for a ruling on the following questions:

conseil supérieur de la justice – hoge raad voor de justitie
conseil supérieur de la justice — hoge raad voor de justitie

jeltes i in. / raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
jeltes and others v raad van bestuur van het uitvoeringinstituut werknemersverzekeringen

sprawa przed hoge raad dotyczy sprzedaży detalicznej po cenach zawierających podatek vat.
the case before the hoge raad concerns retail sales at vat-inclusive prices.

reprezentacja trybunału w uroczystym posiedzeniu hoge raad w hadze z okazji odejścia prokuratora generalnego
representation of the court at the formal sitting of the‘hoge raad’ on the occasion of the departure of the principal state counsel, in the hague

de beheersorganen van de nmbs zijn de raad van bestuur, het directiecomité en de gedelegeerd bestuurder.
de beheersorganen van de nmbs zijn de raad van bestuur, het directiecomité en de gedelegeerd bestuurder.

(wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez raad van state)
(references for a preliminary ruling from the raad van state)

for the council of the european communitiespour le conseil des communautés européennesper il consiglio delle comunità europeevoor de raad van de europese gemeenschappenpelo conselho das comunidades europeias
for the council of the european communities pour le conseil des communautés européennes per il consiglio delle comunità europee voor de raad van de europese gemeenschappen pelo conselho das comunidades europeias

de kapitaalverhoging is voorzien voor het tweede halfjaar 2005, na goedkeuring door de europese commissie en de raad van bestuur van de nmbs.
de kapitaalverhoging is voorzien voor het tweede halfjaar 2005, na goedkeuring door de europese commissie en de raad van bestuur van de nmbs.

raad iran zostało założone, aby produkować i projektować systemy kontroli, sprzedaje też i istaluje inwertory oraz programowalne kontrolery logiczne.
raadiran was established to produce and design controlling systems and provides the sale and installation of inverters and programmable logic controllers.

"raad" means council, a good plan, a good idea, a fix, a solution etc.
"raad" means council, a good plan, a good idea, a fix, a solution etc.

d.m.m.a. arens-sikken wniosła następnie kasację od tego orzeczenia przed hoge raad der nederlanden.
ms arens-sikken thereupon brought an appeal in cassation against that decision before the hoge raad der nederlanden.

w pkt 5, tekst w kolumnie po prawej stronie, "raad van arbeid" otrzymuje brzmienie "districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (biuro lokalne banku ubezpieczeń społecznych)";
in point 5, in the right-hand column, 'raad van arbeid' shall be replaced by 'districtskantoor van de sociale verzekeringsbank (local office of the social insurance bank';