전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
niedługo potem ogłoszono, że ralston powróci do new england revolution z powodu trudnej sytuacji finansowej st. louis.w czasie rewolucji październikowej goloubinoff opuścił rosję i udał się do francji.
after ac st. louis ran in to financial difficulties, ralston agreed to leave by mutual consent and immediately joined up with his former club new england revolution.he left russia, fleeing to france, at the outbreak of the october revolution in 1917.
== filmy ==* ziemia na górze (1996)* second hand (1999)* pocałunek życia (2003)* weronika postanawia umrzeć (2009)== nagrody ==* bafta award carl foreman award for best newcomer (2004): kiss of life* cannes film festival cinefondation award (1999): second hand== linki zewnętrzne ==* emily young at internet movie databasebmw 507 – samochód typu roadster produkowany w latach 1956-1959 przez firmę bmw.wzrost liczby ludności w ostatnich latach obserwowany jest w trzech większych miejscowościach (leirvík, norðragøta oraz syðrugøta).== obsada ==* eric johnson jako steven "flash" gordon * gina holden jako dale arden * karen cliche jako baylin * jody racicot jako dr. hans zarkov * john ralston jako ming * anna van hooft jako princess aura * panou jako nick gilmore * giles panton jako joe wylee * jonathan lloyd walker jako rankol * jill teed jako norah gordon * carmen moore jako joely lavant * craig stanghetta jako terek * steve bacic jako prince barin * ty olsson jako prince vultan * jody thompson jako queen azura == spis odcinków ==== linki zewnętrzne ==*w październiku 2009 ukończył odbudowę zniszczonego budynku neues museum w berlinie, za którą w 2011 roku został wyróżniony nagrodą im."amt lindow (mark)") - urząd w niemczech, leżący w kraju związkowym brandenburgia, w powiecie ostprignitz-ruppin.* holenderski: "hij/zij houdt van me, hij/zij houdt niet van me" (tłumaczenie: "on/ona kocha mnie... on/ona nie kocha mnie")* niemiecki: "er/sie liebt mich... er/sie liebt mich nicht" (tłumaczenie: "on/ona kocha mnie... on/ona nie kocha mnie")* norweski: "elsker... elsker ikke" (tłumaczenie: "kocha, nie kocha...").w kwalifikacjach doszedł do 3."amt neustadt (dosse)") - urząd w niemczech, leżący w kraju związkowym brandenburgia, w powiecie ostprignitz-ruppin.
==filmography==* "ziemia na górze" (1996)* "second hand" (1999)* "kiss of life" (2003)* "veronika decides to die" (2009)==awards and nominations==* bafta award carl foreman award for best newcomer (2004): "kiss of life" * cannes film festival cinefondation award (1999): "second hand"nominations:* british independent film awards douglas hiscox award (2004): "kiss of life"* copenhagen international film festival golden swan award (2003): "kiss of life"* dinard festival of british cinema golden hitchcock (2003): "kiss of life"==external links==*emily young interview, bbc, december 2003the bmw 507 is a roadster produced by bmw from 1956 to 1959.it includes the villages of leirvík, norðragøta, gøtueiði, gøtugjógv and syðrugøta, as well as other small settlements."== cast ==* eric johnson as steven "flash" gordon* gina holden as dale arden* karen cliche as baylin* jody racicot as dr. hans zarkov* john ralston as ming* anna van hooft as princess aura* panou as nick gilmore* giles panton as joe wylee* jonathan lloyd walker as rankol* jill teed as norah gordon* carmen moore as joely lavant* craig stanghetta as terek* steve bacic as prince barin* ty olsson as prince vultan* jody thompson as queen azura== episode list ==== dvd releases ==on august 14, 2007, best buy offered an exclusive dvd that included "the premiere episode," selected deleted scenes (with incomplete effects) and a gallery of series concept art.chipperfield was the architect for the reconstruction of the destroyed neues museum in berlin, which reopened in october 2009.lindow (mark) is an "amt" ("municipal federation") in the district of ostprignitz-ruppin, in brandenburg, germany.alternatively: "kocha... lubi... szanuje... nie chce... nie dba... żartuje... w myśli... w mowie... w sercu... na ślubnym kobiercu" (translates to "he/she loves me... he/she likes me... he/she respects me... he/she doesn't want me... he/she doesn't care... he/she makes fun of me... in her/his mind... in his/her speech... in his/her heart... at the wedding carpet")*portuguese: "bem me quer... mal me quer" (translates to "he/she loves me... detests me"; "querer" means "to want", but "querer bem" means "to love")*romanian: "mă iubeşte...nu mă iubeşte" (translates "to he/she loves me... he/she loves me not")*russian: "Любит, не любит, плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к черту пошлет" (translates to "he/she loves me, loves me not, spits me, kisses presses [me to his/her heart, curses (lit.standing at 5 ft. 3 in.neustadt (dosse) is an "amt" (municipal federation) in the district of ostprignitz-ruppin, in brandenburg, germany.