검색어: ranne (폴란드어 - 영어)

dziecko zostało ranne.
the kid got hurt.

kampanie, to jak ranne jako cos sereznee.
campaigns, it something are already more serious.

my dawno zalozony jak ranne jak przynaglamy.
we already hasten for a long time.

to jest ranne dzieło sztuki aby ch'ing.
it is an early work of art for ch'ing.

ale to jak ranne jak malo podobne ma na sobie snast.
but it is already a little similar to sports tackle.

w slowie, lunched my jak ranne jak w dobrym duchu.
in a word, we had breakfast already in good mood.

zwierzęta chore lub ranne uznaje się za niezdolne do przewozu.
animals that are ill or injured shall not be considered fit for transport.

tak, my jak ranne jak wiemy, co ryba moze byc zlapana, niz i jak.
so, we already know, what fish can be caught, than and as.

ale bardziej ranne to bylo militarnym pasem, i teraz terenem krajobrazowego znaczenia.
but earlier it was the military zone, and now reserve.

w wyniku tych ataków na izraelskich cywilów i żołnierzy w ciągu 2013 ranne zostały 132 osoby.
in the past two years alone, almost 100 suicide bombers have taken the lives of over 250 victims in israel - children, women and men - and hundreds of others have been wounded.

choć chrześcijańskie dusze mogą być dość często ranne lub pokryte różnymi osadami, ale nigdy nie gasną.
the christian soul may be quite often wounded or covered with various sediments, but it was never extinguished.

szczegóły dotyczące wszelkich dowodów, że pułapka została uruchomiona a ranne zwierzę nie zostało schwytane;
details of any evidence that the trap was activated and injured an animal that was not caught;

wczoraj wieczorem cztery osoby zostały ranne w starciach pomiędzy węgrami ze skrajno prawicowego ugrupowania véderő a romami w gyöngyöspata.
last night four people were injured in a clash between ethnic hungarian members of the far-right group véderő and members of the roma community in gyöngyöspata.

tam, gdzie to konieczne, należy izolować chore lub ranne cielęta w odpowiednich pomieszczeniach z suchym, wygodnym podłożem.
where necessary, sick or injured calves must be isolated in adequate accommodation with dry, comfortable bedding.

przewodniczy. wszystko w porzadku wtedy, drodzy przyjaciele, do wy byliscie szczesliwym i tym czas. wy jak ranne jak schastlivchiki.
the leader. well, dear friends, to you has carried and this time.

* 28 grudnia – 13 osób zginęło, a 162 zostały ranne w wyniku trzęsienia ziemi w newcastle w nowej południowej walii.
* december 28 – a magnitude 5.6 earthquake hits newcastle, new south wales, australia, killing 13 people.

pantofle i pozostałe obuwie domowe (włączając pantofle do tańca i pantofle ranne, kapcie i klapki) z cholewkami z materiałów włókienniczych
slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials

tam, gdzie to konieczne, izoluje się chore lub ranne cielęta w odpowiednich pomieszczeniach z suchym, wygodnym podłożem."
where necessary, sick or injured calves shall be isolated in adequate accommodation with dry, comfortable bedding.`

pantofle lub pozostałe obuwie domowe, z podeszwami zewnętrznymi z gumy, z tworzywa sztucznego lub skóry wyprawionej i z cholewkami ze skóry wyprawionej, włączając pantofle ranne i do tańczenia, kapcie
slippers and other indoor footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)

pantofle lub inne obuwie domowe, z podeszwami zewnętrznymi z gumy lub z tworzyw sztucznych i cholewkami z tworzyw sztucznych (włączając pantofle ranne i pantofle do tańczenia, kapcie i klapki)
slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)