검색어: regimentu (폴란드어 - 영어)

dowódca 154. regimentu
commander of 154th regiment

dowódca z 45. regimentu
commander from the 45th regiment

dowódca 35. regimentu sił specjalnych
commander of 35th special forces regiment

oficjalna funkcja: dowódca regimentu desantowego
official function: commander of the paratroop regiment

langhornes chirurg drugiego regimentu marynarzy (ang.
langhornes, the regimental surgeon of the second seaman regiment.

milo hascall posłał tam posiłki w postaci 3 regimentu kentucky.
gen. milo s. hascall sent the 3rd kentucky to the round forest as reinforcements.

w 1624 został podpułkownikiem regimentu zebranego w anglii by służyć w armii mansfelda.
in 1624, he was lieutenant-colonel of a regiment raised in england to serve in mansfeld's army.

berdan został mianowany pułkownikiem i dowódcą 1. i 2. regimentu 30 listopada 1861.
berdan was named as colonel of the resultant 1st and 2nd u.s. sharpshooters on november 30, 1861.

30 marca 1 szwadron 7 regimentu został przetransportowany tam z lorengau przez 10 lcm holujących 7 lvt.
on 30 march the 1st squadron, 7th cavalry was transported there from lorengau by 10 lcms towing seven lvts.

dowódca pierwszego regimentu kozaków, zbrojnej grupy separatystycznej uczestniczącej w walkach we wschodniej ukrainie.
commander of the ‘first cossack regiment’, an armed separatist group involved in the fighting in eastern ukraine.

tak samo potraktowano 1 kwietnia wysepki ndrilo i koruniat, 1 szwadron 12 regimentu nie znalazł na nich wroga.
the same treatment was given to ndrilo and koruniat on 1 april but the 1st squadron, 12th cavalry found them unoccupied.

5 regiment miał zaatakować od wschodu plantację papitalai, podczas gdy 2 szwadron 12 regimentu – misję.
the 5th cavalry would attack papitalai plantation from the east while the 2nd squadron, 12th cavalry would attack papitalai mission.

w roku 1841 ukończył u.s. military academy i otrzymał stopień podporucznika wraz z przydziałem do 3 regimentu piechoty.
he graduated from the u.s. military academy in 1841 and was commissioned a second lieutenant in the 3rd u.s. infantry regiment.

ponowny ogień 8 regimentu z ohio i masakrujący ostrzał dywizji haysa spowodowały, że większość tych ludzi nie zdołała przekroczyć emmitsburg road.
renewed fire from the 8th ohio and the onslaught of hays's riflemen prevented most of these men from getting past the emmitsburg road.

na początku 1781 roku w skład garnizonu pensacoli wchodziły 16 regiment piechoty, batalion 60 regimentu oraz 7 kompania z 4 batalionu artylerii królewskiej i 16 regiment artylerii.
by early 1781, the pensacola garrison consisted of the 16th regiment, a battalion from the 60th, and 7 (johnstones) company of the 4th battalion royal artillery (present day 20 battery royal artillery, 16 regiment royal artillery).

w 1899 kompania h z 24 regimentu strzegła parku narodowego yosemite, parku narodowego sekwoi oraz parku narodowego generała granta (dziś park narodowy kings canyon).
in 1899, buffalo soldiers from company h, 24th infantry regiment briefly served in yosemite national park, sequoia national park and general grant (kings canyon) national parks.

w 1740 przejął regiment, którym dotychczas dowodził, a motto jego rodziny: "aut caesar aut nullus" stało się mottem regimentu.
finally his colors and the motto of his family, "aut caesar aut nullus", shone ahead of a regiment.

hood został mianowany podporucznikiem 4 regimentu piechoty; służył w kalifornii, by później zostać przeniesionym do 2 regimentu kawalerii w teksasie, gdzie jego przełożonymi byli pułkownik albert johnston oraz podpułkownik robert e. lee.
hood was commissioned a brevet second lieutenant in the 4th u.s. infantry, served in california, and later transferred to the 2nd u.s. cavalry in texas, where he was commanded by col. albert sidney johnston and lt. col. robert e. lee.

16 września 1762 st. legera awansowano do stopnia majora w 95 regimentu piechoty (95th foot).kam air – afgańskie narodowe linie lotnicze, z siedzibą w kabulu.london borough of bexley – jedna z 32 gmin wielkiego londynu położona w jego wschodniej części.
on 16 september 1762, st. leger was promoted to major in the 95th regiment of foot.kam air () is an airline headquartered in kabul, afghanistan.the london borough of bexley is an outer london borough in south-east london, england.