검색어: rogowiak kolczystokomórkowy (폴란드어 - 영어)

rogowiak kolczystokomórkowy
keratoacanthoma

rogowiak
acanthoma

mniejszy rogowiak kolczystokomórkowy / rak kolczystokomórkowy skóry
eczema erythema multiforme minor keratoacanthoma/ squamous cell cancer of the skin

rak kolczystokomórkowy skóry
cutaneous squamous cell carcinoma

rak skóry (rak kolczystokomórkowy),
kin cancer (squamous cell carcinoma)

rak kolczystokomórkowy skóry (cuscc)
cutaneous squamous cell carcinoma (cuscc)

- łagodne, miejscowe zmiany rozrostowe skóry (rogowiak kolczystokomórkowy) / rak skóry
- benign localised skin growth (keratoacanthoma)/ skin cancer

rodzaj raka skóry (rak kolczystokomórkowy skóry);
a type of skin cancer (cutaneous squamous cell carcinoma)

rak kolczystokomórkowy skóry (d), (cuscc)
cutaneous squamous cell carcinoma (d) (cuscc)

rogowiak kolczystokomórko- wy/rak kolczystokomórko- wy skóry
keratoacanthoma/ squamous cell carcinoma of the skin

rak kolczystokomórkowy skóry (cutaneous squamous cell carcinoma - cuscc)
cutaneous squamous cell carcinoma (cuscc)

rak kolczystokomórkowy skóry (ang. cutaneous squamous cell carcinoma, cuscc)
cutaneous squamous cell carcinoma (cuscc)

badania te mają na celu stwierdzenie, czy u pacjenta wystąpił jakikolwiek inny nowotwór, w tym rak kolczystokomórkowy.
these checks are to detect if any other cancer, including squamous cell carcinoma, develops inside your body.

większość usuniętych zmian, poddanych ocenie przez niezależne centralne laboratorium dermatopatologiczne, sklasyfikowano jako rogowiak kolczystokomórkowy lub zmiana o cechach mieszanych - keratoakantoma (52%).
the majority of the excised lesions reviewed by an independent central dermatopathology laboratory were classified as scc- keratoacanthoma subtype or with mixed-keratoacanthoma features (52%).

u szczurów w czasie badania obejmującego 6 cykli wystąpiły różne rodzaje nowotworów, w tym rak piersi, rogowiak kolczystokomórkowy skóry, gruczolak podstawnokomórkowy, podczas gdy w badaniach na psach nie zaobserwowano guzów ani zmian przednowotworowych.
a variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6- cycle rat study while no tumours or pre-neoplastic changes were evident in dog studies.

rogowiak kolczystokomórkowy skóry występował częściej u samców szczurów przy dawkach 4 i 10 mg/ kg/ dobę (≥ 4- krotna ekspozycja na [mrhd] na podstawie auc).
an increased incidence of keratoacanthoma in the skin was observed in male rats at doses of 4 and 10 mg/ kg/ day (≥ 4 times the exposure with the mrhd based on auc).

u pacjentów leczonych wemurafenibem opisywano przypadki występowania cuscc (w tym przypadki sklasyfikowane jako podtyp rogowiak kolczystokomórkowy (keratoakantoma) oraz podtyp mieszany z keratoakantomą (patrz punkt 4.8).
cases of cuscc (which include those classified as keratoacanthoma or mixed keratoacanthoma subtype) have been reported in patients treated with vemurafenib (see section 4.8).

dziewięćdziesiąt sześć procent pacjentów otrzymujących dabrafenib w monoterapii w całej populacji oceny bezpieczeństwa oraz wszyscy pacjenci przyjmujący leczenie skojarzone w badaniach iii fazy, u których rozwinął się rak kolczystokomórkowy skóry, kontynuowało leczenie bez modyfikowania dawek.
ninety-six percent of patients on dabrafenib monotherapy in the integrated safety population and all patients on combination therapy in the phase iii studies who developed cuscc continued on treatment without dose modification.

przypadki raka kolczystokomórkowego skóry (w tym zaburzenia sklasyfikowane jako rogowiak kolczystokomórkowy lub podtyp mieszany rogowiaka kolczystokomórkowego) obserwowano u 9% pacjentów leczonych dabrafenibem w monoterapii w całej populacji oceny bezpieczeństwa oraz u 3% pacjentów leczonych dabrafenibem w skojarzeniu z trametynibem w badaniu klinicznym mek115306.
cutaneous squamous cell carcinomas (including those classified as keratoacanthoma or mixed keratoacanthoma subtype) occurred in 9% of patients treated with dabrafenib monotherapy in the integrated safety population and 3% of patients treated with dabrafenib in combination with trametinib in mek115306.

jeśli u pacjenta wystąpi rak kolczystokomórkowy skóry (ang. cutaneous squamous cell carcinoma, cuscc), zaleca się kontynuowanie leczenia bez modyfikacji dawki wemurafenibu (patrz punkty 4.4 i 4.8).
in the event the patient develops cutaneous squamous cell carcinoma (cuscc), it is recommended to continue the treatment without modifying the dose of vemurafenib (see sections 4.4 and 4.8).