검색어: rozdzielcze (폴란드어 - 영어)

sieci rozdzielcze
local pipelines for fluids

(ii) transformatory rozdzielcze
(ii) distribution transformers

elektryczne tablice rozdzielcze
electrical switchboards

tablice rozdzielcze średniego napięcia
medium-voltage switchboards

linie telekomunikacyjne i elektroenergetyczne rozdzielcze
local electricity power lines and communication lines

tablice rozdzielcze są wyraźnie oznakowane;
switchboards should be clearly marked;

linie telekomunikacyjne i elektroenergetyczne rozdzielcze
local electricity power lines and communication lines

muszą być wykorzystywane zawory rozdzielcze szybkiego działania.
rapid-action valves must be used.

ta kategoria obejmuje transformatory rozdzielcze z regulacją napięcia.
voltage regulation distribution transformers are included in this category.

rurociągi przesyłowe i sieci rozdzielcze oraz związane z nimi budynki i budowle
utility constructions for fluids

4. września 2015 r. listwy rozdzielcze 1, 2, 3 i 4 gniazdowe
4. september 2015 r. rubber strip with 1, 2, 3 and 4 slots

transformatory rozdzielcze o mocy wyjściowej nie większej niż 1 kva stosowane do produkcji przekształtników
switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kva for use in the manufacture of static converters

rurociągi przesyłowe i sieci rozdzielcze; roboty ogólnobudowlane związane z budową rurociągów
constructions and construction works for utility projects for fluids

transformatory rozdzielcze o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kva wykorzystywane w produkcji przekształtników [1]
switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kva for use in the manufacture of static converters [1]

tablice rozdzielcze nie mogą być umieszczane w pobliżu rur akustycznych lub rur wentylacyjnych zbiorników z paliwem płynnym.
switchboards must not be placed near sounding pipes or near the vents of liquid-fuel tanks.

tablice rozdzielcze muszą być umieszczone w miejscach dostępnych i dobrze wentylowanych, wolnych od emisji gazowych lub kwasów.
switchboards must be situated in accessible and well-ventilated places free from gaseous or acid emissions.

w sektorze energetyki, sieci rozdzielcze wykorzystują dokładne i precyzyjne funkcje pomiaru czasu oferowane przez gnss w celu synchronizacji.
in the electricity sector, power distribution networks use the accurate and precise timing functions of gnss for their synchronisation.

należy stosować tablice rozdzielcze, których elementy przewodzące prąd są tak umieszczone lub osłonięte, aby uniknąć przypadkowego kontaktu;
switchboards whose current-carrying components are so arranged or protected as to prevent accidental contact must be used;

wszystkie skrzynki rozdzielcze i zawory obsługiwane ręcznie połączone z systemem pomp zęzowych powinny znajdować się w miejscach dostępnych w każdym czasie w zwykłych okolicznościach.
all distribution boxes and manually operated valves in connection with the bilge pumping arrangements shall be in positions which are accessible under ordinary circumstances.

.1.5 wszystkie skrzynki rozdzielcze i ręcznie sterowane zawory połączone z systemem pomp zęzowych powinny znajdować się w miejscach dostępnych w normalnych okolicznościach.
.1.5 all distribution boxes and manually operated valves in connection with the bilge pumping arrangements shall be in positions which are accessible under ordinary circumstances.