검색어: rynek budowlany (폴란드어 - 영어)

rynek budowlany po kryzysie.
construction market after the crisis.

gruz budowlany
debris

projekt budowlany
planning permission

transport budowlany.
distribution. refuse services.

zaczyn (budowlany)
grouting agent

budowlany sprzęt bezpieczeństwa
site-safety equipment

na rynek budowlany przypada 10 % pkb oraz 7 % siły roboczej.
the construction market accounts for 10% of gdp and 7% of the workforce.

rynek budowlany wobec ostatniej wielkiej fali inwestycji wspieranych środkami ue
the construction market in view of the last great wave of investments supported with eu funds

nie istnieje jeszczejednolity europejski rynek budowlany ze względu na małe postępy w standaryzacji produktów.
in the construction market, there is still a large amount of standardisation needed before there is an effective single european market.

tylko siebie samych. przez ostatnie 50 lat rynek projektowo-budowlany skomplikował się, stał się pieniacki.
we can only blame ourselves. over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.

ponadto rynek produktu objętego postępowaniem i produktu podobnego wykracza poza sektor budowlany i mieszkaniowy w hiszpanii i we włoszech.
furthermore, the market of the product concerned and the like product goes beyond the construction and housing markets of spain and italy.

ponieważ rynek budowlany został określony przez ue jako jeden z sześciu pionierskich rynków – podatnych na innowacje i jednocześnie posiadający bardzo duży potencjał rozwoju, bardzo istotne jest wprowadzanie nowych technologii, rozwiązań i zasad w budownictwie.
since the construction market has been identified by the eu as one of the six lead markets, susceptible to innovation and, at the same time, having a very high growth potential, it is essential to introduce new technologies, practices and principles in the construction industry.