검색어: samorzä…dowej (폴란드어 - 영어)

2) ocena kwasowej dowej;
(2) an assessment of the acid or alkaline reserve,

jest to wzrost o 3 pp od poprzednich wyborów samorzÄ dowych.
this is an increase of 3 percentage points from the previous local elections.

otwarcie w brukseli mindzyrz@dowej konferencji na tematreformy instytucjonalnej.
the intergovernmental conference on institutional reformopens in brussels.

samorzÄ du terytorialnego i rozwoju regionalnego dostarcza szczegóŠowych informacji o funduszu.
local government and regional development will provide detailed information about the fund.

istnieje niewiele dowodów, jednak, że imigranci sÄ niedostatecznie reprezentowane w samorzÄ dach.
there is little evidence, however, that immigrants are underrepresented in local government.

sekcja ds. informatyki dokumentacyjnej, prawniczej i s > dowej j.f. blerot
documentary, legal and judicial computing unit j.-f. blerot

kwalifikacje potrzebne w pracy zawo-dowej w gospodarce opartej na wiedzy nie są statyczne.
the skills needed for jobs in a knowledge economy are not static.

w imieniu samorzÄ du terytorialnego i rozwoju regionalnego, fafo opisaÅ sytuacjÄ obcych kobiet w prostytucji w oslo.
on behalf of local government and regional development has fafo described the situation of foreign women in prostitution in oslo.

raport można pobraÄ tutaj: imigranci i wybory samorzÄ dowe w 2011 r. (pdf)
the report can be downloaded here: immigrants and municipal elections in 2011 (pdf)

dzisiaj, samorzÄ du terytorialnego i rozwoju regionalnego tylko siÄ w praktyce przez zmianÄ przepisów poprzez zmiany w przepisach.
today, local government and regional development only drive the practice by changing the rules through regulatory changes.

zdrowie i edukacja sÄ najważniejsze zagadnienia kluczowe dla wyborców w wyborach samorzÄ dowych jesieniÄ , podczas gdy kwestie zwiÄ zane z imigracjÄ jest dalej w dóŠlisty.
health and education are the main key issues for voters in the municipal elections in autumn, while issues related to immigration comes further down the list.

gdy państwa członkowskie stosują te środki, zawierają one odniesienie do niniejszej dyrektywy, lub zostanie dołączone do nich odniesienie do niniejszej dyrektywy w momencie ich urzę dowej publikacji.
when member states adopt these measures, they shall contain a reference to this directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.

Å rodki te sÄ w uzupeÅ nieniu do ogólnej informacji pracach samorzÄ du terytorialnego i rozwoju regionalnego oraz gmin robiÄ do informowania wyborców o zasadach, terminach i praktycznych informacji na temat wyborów.
these measures are in addition to the general information work of local government and regional development and the municipalities are doing to inform voters about the rules, deadlines and practical information about the election.

x otwarcie konferencji mi┢dzyrz┕dowej (km) w turynie w celu dokonania przegl┕du traktatùw wspùlnotowych
x opening of the intergovernmental conference (igc) in turin to revise the community treaties

- przez okres konieczne jest, aby przepisy przejÅ ciowe, aby zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom, zatrudnienia i opieki spoÅ ecznej systemów w norwegii, mówi samorzÄ du terytorialnego i rozwoju regionalnego erna solberg.
- for a period it is necessary to have transitional rules to prevent potential negative consequences for employment and welfare schemes in norway, says local government and regional development erna solberg.