검색어: sekundowy (폴란드어 - 영어)

4 | 10-sekundowy bieg jałowy | 0 |
4 | idle 10 seconds | 0 |

mam tutaj 18-sekundowy filmik przedstawiający pierwszy spacer prototypu.
here i have an 18-second clip of the very first walk of the prototype.

wy tutaj wiecie o co chodzi, więc zrobię krótki, 60 sekundowy wstęp.
this is a crowd that does know what it is, so i'll like just do like the 60-second crib-note version. right?

początkowy 20-sekundowy okres pracy jałowej rozpoczyna się w chwili uruchomienia silnika.
the initial 20-second idle period begins when the engine starts.

potem następuje 15-sekundowy okres pracy na biegu jałowym i drugie maksymalne przyspieszenie.
this is followed by an idle period of 15 seconds and a second maximum acceleration.

3 października 2011 roku na stronie internetowej mtv.com opublikowany został 38-sekundowy zwiastun nowego teledysku knowles.
a 38-second preview of the video was posted on mtv.com on october 3, 2011.

ustawiony jest 5 sekundowy czas oczekiwania po uruchomieniu wygaszacza zanim poprosi on o wprowadzenie hasła nawet gdy pole wymagaj hasła do zatrzymania jest zaznaczone.
there is a five second grace period after the screen saver begins before a password is required even if require password is checked.

"buzzer" nadaje prawdopodobnie od 1976 a 1982, początkowo jako zmieniający się dwu sekundowy ton, a od 1990 sygnał brzęczenia.
the buzzer has apparently been broadcasting since at least 1982 as a repeating two-second pip, changing to a buzzer in early 1990.

przez trzy pierwsze miesiące 2009r. ponad 350razy wyemitowano na tym kanale 35-sekundowy klip, czasem w połączeniu z krótszą siedmiosekundową wersją.
for three months in early 2009, a 35-second clip, occasionally followed by a shorter 7-second version, was broadcast on the channel over 350times.

tylko kilka „interakcji krótkosekwencyjnych”, maksymalnie trzy naciśnięcia przycisku, ma 10-sekundowy okres przerwy.
only a few of the ‘short-sequence-interfaces’, three button presses or fewer, have a 10-second time-out period.

dlatego właśnie isadoro gottardo, przewodniczący grupy ppe, zaproponował młodym europejczykom udział w konkursie na 60-sekundowy film ilustrujący ich poglądy na temat ochrony środowiska.
for this reason, isidoro gottardo, president of the epp group, has invited young people to create 60-second films showing their thoughts on environmental policy.

w odniesieniu do każdego przedziału prędkości i momentu obrotowego wymagany jest co najmniej 5-sekundowy czas stabilizacji w ramach granic temperatur określonych w pkt 3.3.3.
for each speed and torque step a minimum of 5 seconds stabilization time within the temperature limits defined in 3.3.3. is required.

przekroczenie dozwolonej prędkości pojazdu definiowane jako dowolny przynajmniej 60-sekundowy okres, w którym zmierzona prędkość pojazdu przekracza wartość ograniczenia dla urządzenia ograniczenia prędkości ustanowioną w dyrektywie rady 92/6/ewg z dnia 10 lutego 1992 r. w sprawie montowania i zastosowania urządzeń ograniczenia prędkości w niektórych kategoriach pojazdów silnikowych we wspólnocie[6];
exceeding the authorised speed of the vehicle, defined as any period of more than 60 seconds during which the vehicle's measured speed exceeds the limit for setting the speed limitation device laid down in council directive 92/6/eec of 10 february 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the community(4);