검색어: spÅ‚ata odsetek od pożyczki (폴란드어 - 영어)

brak przyrostu odsetek od pożyczek
non-accrual of interest on loans

niż odsetek od lokat bankowych.
than interest on bank deposits.

informacje dotyczące odsetek od obligacji
bond interest details

odsetek od zainwestowanych środków funduszu,
interest on fund resources invested,

wynik z tytułu odsetek od banków
net interest income from banks

data pierwszej raty odsetek od papieru wartościowego
first interest date of the security

przychody z odsetek od walutowych aktywów rezerwowych
interest income on foreign reserve assets

kwoty nie obejmują narosłych odsetek od zadłużenia.
the amounts do not take into account the interests accrued on debts.

przychody z odsetek od walutowych aktywów rezerwowych
interest income on foreign reserve assets

odsetek od pożyczek zaciągniętych w celu sfinansowania zakupu.
interest on loans taken out in order to finance the purchase.

+ […] % odsetek od pożyczek udziałowców za 2009 r.
+ […] % interest on shareholder loans for the year 2009

nieuczciwe postanowienia umowne dotyczące odsetek od opóźnionych płatności
unfair contract terms relating to interest for late payment

d) odsetek od pożyczek zaciągniętych w celu sfinansowania zakupu.
(d) interest on loans taken out in order to finance the purchase.

odsetek od kwot na tych rachunkach lub innych należnych dochodów;
interest or other earnings on those accounts;

komisja proponuje ponadto rewizję reguł dotyczących odsetek od zaliczek.
furthermore, the commission proposes to revise rules requiring interest on pre-financing.

uprawnia do poboru, oprócz należnych opłat, odsetek od kredytu.
result in credit interest being charged over and above the amount of duty.

inne korekty – korekta proponowana ze względu na niezgłaszanie odsetek od zadłużenia
other corrections - correction proposed for non-reporting of interest on debts

+ […] % odsetek od ceny opcji sprzedaży w 2008 r. za 2009 r.
+ […] % interest rate on the price of the put option in 2008 for 2009

b) uprawnia do poboru, oprócz należnych opłat, odsetek od kredytu.
(b) result in credit interest being charged over and above the amount of duty.

umowa emisji powinna umożliwiać zakładowi ubezpieczeniowemu odroczenie wypłaty odsetek od pożyczki;
the contract of issue must enable the insurance undertaking to defer the payment of interest on the loan;