검색어: spelnienia (폴란드어 - 영어)

szczegÓlne obowiazki do spelnienia przez podmiot odpowiedzialny posiadajacy pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
specific obligations to be fulfilled by the marketing authorisation holder

w szczególnych przypadkach do spelnienia tych wymogów ebc może wykorzystywać informacje statystyczne zgromadzone dla wspomnianych celów.
in specific cases, the ecb may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements.

takie przekazanie jest niezbedne w celu wykonania umowy miedzy podmiotem danych a firma medtronic albo w celu spelnienia okreslonej prosby takiego podmiotu przed zawarciem umowy; lub
the transfer is necessary for the performance of a contract between you and medtronic or for pre-contractual measures taken in response to your request; or

informujemy, ze dane osobowe udostepnione za posrednictwem tego formularza beda traktowane jako poufne i zostana umieszczone w bazie danych naszej firmy w celu spelnienia panstwa wymagan informacyjnych i udzielania odpowiedzi na pytania.
we inform you that the personal data you provide through this form will be treated confidentially and entered into the database of our company in order to process and respond to your request for information.

minimalne normy obowiĄzujĄce rzeczywistĄ populacjĘ objĘtĄ sprawozdaniem poniższe normy minimalne powinny być przestrzegane przez podmioty skladające sprawozdanie w celu spelnienia wymagań w zakresie sprawozdawczości statystycznej europejskiego banku centralnego( ebc).
annex iv minimum standards to be applied by the actual reporting population the following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ecb.

uprawnieni kontrahenci mogą z wlasnej inicjatywy skorzystać z dwóch operacji banku centralnego na koniec dnia, pod warunkiem spelnienia pewnych operacyjnych warunków dostępu( patrz również: tabela 1):--- kontrahenci mogą skorzystać z kredytu banku centralnego na koniec dnia w celu uzyskania plynności overnight z krajowego banku centralnego w zamian za aktywa kwalifikowane.
two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative, subject to their fulfilment of certain operational access conditions( see also table 1):--- counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets.