검색어: sporządzany (폴란드어 - 영어)

zwykle jest sporządzany dla jednego odbiorcy,
is normally made out for a single consignee,

wniosek sporządzany jest zgodnie z art. 497.
the application shall be made out in accordance with article 497.

sporządzany jest pełny protokół przeprowadzonego dialogu.
a full report of the resulting dialogue shall be drawn up.

z każdego posiedzenia trybunału sporządzany jest protokół.
minutes shall be drawn up for each meeting of the court.

dokument towarzyszący sporządzany jest w czterech egzemplarzach:
the accompanying document comprises four copies:

następnie sporządzany jest pełny protokół przeprowadzonego dialogu.
a full report of the resulting dialogue shall be drawn up.

formularz apr sporządzany jest dla każdej przesyłki pocztowej;
a form apr shall be completed for each postal consignment;

dokument subsydiów sporządzany jest przynajmniej w dwóch egzemplarzach.
the subsidy documents shall be drawn up at least in duplicate.

wniosek, o którym mowa w ust. 1 jest sporządzany przez:
the request referred to in paragraph 1 shall be made:

projekt protokołu z każdego posiedzenia jest sporządzany przez obu sekretarzy.
draft minutes of each meeting shall be drawn up by the two secretaries.

projekt protokołu każdego posiedzenia jest sporządzany przez obu sekretarzy.
draft minutes of each meeting shall be drawn up by the two secretaries.

projekt protokołu z każdego posiedzenia jest sporządzany przez obu sekretarzy.
draft minutes of each meeting shall be drawn up by the two secretaries.

dokument zawierający kluczowe informacje sporządzany jest jako krótki dokument, który:
the key information document shall be drawn up as a short document which is:

certyfikat zgodności jest sporządzany w jednym z języków urzędowych wspólnoty.
the certificate of conformity shall be drawn up in one of the official languages of the community.