검색어: startdiagnosticsession (폴란드어 - 영어)

usługa startdiagnosticsession
startdiagnosticsession service

komunikar żądania startdiagnosticsession
startdiagnosticsession request message

komunikat pozytywnej odpowiedzi startdiagnosticsession
startdiagnosticsession positive response message

usługa securityaccess musi być przeprowadzona po usłudze startdiagnosticsession.
the securityaccess service must be carried out after the startdiagnosticsession service.

usługa startdiagnosticsession służy do włączania różnych sesji diagnostycznych w serwerze.
the service startdiagnosticsession is used to enable different diagnostic sessions in the server.

formaty komunikatu dla prymitywów startdiagnosticsession opisano szczegółowo w poniższych tabelach:
the message formats for the startdiagnosticsession primitives are detailed in the following tables:

jeżeli vu nie może uruchomić żądanej nowej sesji diagnostycznej, to odpowiada komunikatem negatywnej odpowiedzi startdiagnosticsession i bieżąca sesja jest kontynuowana.
if the vu is not able to start the requested new diagnostic session, then it shall respond with a startdiagnosticsession negative response message, and the current session shall continue.

otworzenie sesji regulacji usługą startdiagnosticsession i wejście do trybu kalibracyjnego (kolejność tych dwóch czynności nie ma znaczenia).
enter an adjustment session by startdiagnosticsession service and be in calibration mode of operation (the order of these two operations is not important).

parametr diagnosticsession (ds_) używany jest w usłudze startdiagnosticsession do wybierania szczególnego zachowania serwera(ów).
the parameter diagnosticsession (ds_) is used by the startdiagnosticsession service to select the specific behaviour of the server(s).

parametry czasowe zdefiniowane w tabeli 4 są aktywne po pomyślnym uruchomieniu sesji startdiagnosticsession z parametrem diagnosticsession ustawionym na "standarddiagnosticsession" w komunikacie żądania, jeżeli poprzednio aktywna była inna sesja diagnostyczna.
the timing parameters defined in table 4 shall be active after a successful startdiagnosticsession with the diagnosticsession parameter set to "standarddiagnosticsession" in the request message if another diagnostic session was previously active.

parametry czasowe zdefiniowane w tabeli 4 są aktywne po pomyślnym uruchomieniu sesji startdiagnosticsession z parametrem diagnosticsession ustawionym na "standarddiagnosticsession" w komunikacie żądania, jeżeli poprzednio aktywna była inna sesja diagnostyczna.
the timing parameters defined in table 4 shall be active after a successful startdiagnosticsession with the diagnosticsession parameter set to "standarddiagnosticsession" in the request message if another diagnostic session was previously active.