검색어: startupów czy agencji reklamowych (폴란드어 - 영어)

dla agencji reklamowych
for advertising agencies

działalność agencji reklamowych
advertising agencies

działalność komercyjnych agencji reklamowych;
activities of commercial publicity bodies;

amerykańskie stowarzyszenie agencji reklamowych (aaaa)
american association of advertising agencies

kreatywne idee dla agencji reklamowych i projektantów
creative ideas for advertising agencies and designer

działamy w znacznie szerszym zakresie niż może to zaoferować większość agencji reklamowych.
we act in a much wider range than most of the advertising agencies could offer.

od tej pory pracuje jako niezależna ilustratorka dla magazynów, wydawnictw oraz agencji reklamowych.
since then she is working as a freelance illustrator for magazines, publishing houses and advertising.

dla producentów, dostawców i agencji reklamowych tłumaczenie stanowi ostatni etap cyklu produkcyjnego.
manufacturers, suppliers and advertising agencies know translation is an indispensable tool at the end of the production cycle.

zaprogramowaliśmy administrację oraz obsługę front office strony głównej jednej z francuskich agencji reklamowych.
we have programmed the administration and the front office for one of the french advertising agencies.

w nowym jorku swoje główne siedziby posiada siedem z ośmiu największych agencji reklamowych na świecie.
seven of the world's top eight global advertising agency networks have their headquarters in new york.

to niepowtarzalna okazja dla agencji reklamowych i dystrybutorów, aby poznać trendy panujące w tej części europy.
it is an excellent opportunity for advertising agencies and distributors to acquaint with leading trends in this part of europe.

koszty agencji reklamowych oraz innych dostawców usług zaangażowanych w przygotowanie i realizację kampanii promocyjnych;
the costs of advertising agencies and other service providers involved in the preparation and implementation of promotional campaigns;

Ą dzenie we nr a) koszty agencji reklamowych oraz innych dostawcówusług zaangażowanych w przygotowanie i realizacjękampanii promocyjnych;
2.support provided for in point (n) of the first paragraph of article 37 of the basic regulation may be granted for:

nasi klienci rekrutują się spośród wiodących w biznesie agencji reklamowych, marketingowych, dużych i średnich przedsiębiorstw, wydawnictw i mediów.
tens of thousands of customers from leading print, interactive and broadcast advertising agencies, direct marketing agencies, corporations, small- and medium-sized businesses, publishers, and media companies turn to corbis each year to help bring their creative ideas to life.

holger ambroselli rozpoczął swoją karierę w hamburgu i tam odkryto w jednej z największych agencji reklamowych w niemczech od reklamy i marketingu dla siebie.
holger ambroselli started his career in hamburg and there discovered in one of the largest advertising agencies in germany on advertising and marketing for yourself.

a to wymagało włamania się do wnętrz agencji reklamowych i marek. dove zbudował więc przekaz skierowany do dwóch grup docelowych: reklamodawców i agencji.
this meant hacking advertising agencies and brands. dove decided to create a message to two target groups: advertisers and agencies.

w praskim hotelu diplomat, wzięło udział ponad 170 uczestników z wielu firm produkujących towary konsumpcyjne, agencji reklamowych i projektowych, szkół zawodowych kształcących projektantów
the event took place in the diplomat hotel in prague and was attended by 170 representatives of consumer goods companies, advertising and graphic design agencies, design schools, and nearly a dozen journalists.

w latach 2003-2006, dyrektor zarządzający jednej z najbardziej znanych agencji reklamowych na polskim rynku, gdzie z sukcesem wdrożył program redukcji i restrukturyzacji zadłużenia.
in 2003-2006 he worked as the president/managing director in one of the most prominent advertising agencies in the polish market, carrying out a successful programme of debt reduction and restructuring.

w związku z tym nadal niezbędny byłby konsensus między ekspertami, niezależnie od tego, czy prace byłyby prowadzone pod auspicjami eon czy agencji.
therefore, consensus between the experts would still be necessary, regardless whether the work was done under the auspices of an eso or an agency.

podczas ceremonii, która odbyła się w parlamencie europejskim w brukseli, kampania zyskała uznanie ze strony jury składającego się z członków parlamentu europejskiego, agencji reklamowych oraz specjalistów z prasy branżowej.
the accolade, presented at a ceremony at the european parliament in brussels, was judged by a panel comprising members of the european parliament, advertising agencies and trade press professionals.