검색어: substytucje (폴란드어 - 영어)

substytucje
substitutions

częstość substytucje de novo dla pi (n=35)a,b
frequency de novo pi substitution (n=35)a,b

substytucje te stwierdzono tylko w przypadku występowania substytucji lvdr (rtm204v i rtl180m).
these substitutions were observed only in the presence of lvdr substitutions (rtm204v and rtl180m).

ogólne pojęcie oznaczające mutację mającą wpływ na małą sekwencję dna, w tym małe insercje, delecje i substytucje par zasad.
a general term for a mutation affecting only a small sequence of dna including small insertions, deletions, and base pair substitutions.

dodatkowe substytucje integrazy wyselekcjonowane w hodowli komórek obejmowały h51y, f121y, s147g, s153y, e157q i r263k.
additional integrase substitutions observed in cell culture selection included h51y, f121y, s147g, s153y, e157q, and r263k.

wskazuje to, że wcześniejsze leczenie lamiwudyną może selekcjonować substytucje warunkujące oporność i że mogą one występować z niewielką częstością przed rozpoczęciem leczenia entekawirem.
etvr substitutions (in addition to lvdr substitutions rtm204v/ i ± rtl180m) were observed at baseline in isolates from 10/ 187 (5%) lamivudine-refractory patients treated with entecavir and monitored for resistance, indicating that prior lamivudine treatment can select these resistance substitutions and that they can exist at a low frequency before entecavir treatment.

u małego odsetka pacjentów nie odpowiadających na leczenie lamiwudyną, substytucje warunkujące etvr w miejscach rtt184, rts202 lub rtm250 występowały przed rozpoczęciem leczenia.
in a small percentage of lamivudine-refractory patients, etvr substitutions at residues rtt184, rts202 or rtm250 were present at baseline.

dla pierwszego rzutu składnika dotyczącego zmian w czasie eu-silc następujące informacje będą dostarczone dla państw członkowskich, w których stosuje się substytucje w przypadkach braku odpowiedzi jednostki.
for the first wave of the eu-silc longitudinal component, the following information will be provided for members states where substitutions are applied in cases of unit non-response.

hiv rna <50 kopii/ml na wybrane wyjściowe substytucje pi,c % (odpowiadający na leczenie/ocenianid)
hiv rna <50 copies/ml by select baseline pi substitutions,c % (responder/evaluabled)

mutacje zliczane w badaniach mutacji punktowej genów laci, lacz, cii i gpt obejmują głównie substytucje par zasad, mutacje spowodowane zmianami fazy odczytu oraz niewielkie insercje/delecje.
the mutations scored in the laci, lacz, cii and gpt point mutation assays consist primarily of base pair substitution mutations, frameshift mutations and small insertions/deletions.

osiemnaście procent izolatów miało 4 lub więcej z następujących 6 substytucji uważanych za kluczowe dla inhibitorów proteaz: substytucje aminokwasów w pozycjach l10, m46, i54, v82, i84 i l90.
eighteen percent of isolates had 4 or more of the following 6 substitutions considered critical substitutions for protease inhibitors: positions l10, m46, i54, v82, i84, and l90.

oporność w hodowlach komórkowych: wirusy lvdr, zawierające substytucje rtm204v i rtl180m w obrębie odwrotnej transkryptazy, wykazują 8-krotnie mniejszą wrażliwość na entekawir w porównaniu do dzikiego typu wirusa.
resistance in cell culture: relative to wild-type hbv, lvdr viruses containing rtm204v and rtl180m substitutions within the reverse transcriptase exhibit 8-fold decreased susceptibility to entecavir.

oporność oraz szczególne środki ostrożności w przypadku pacjentów opornych na lamiwudynę: mutacje polimerazy hbv, które kodują substytucje warunkujące oporność na lamiwudynę, mogą prowadzić w konsekwencji do pojawienia się wtórnych substytucji, włącznie ze związanymi z opornością na entekawir (etvr).
resistance and specific precaution for lamivudine-refractory patients: mutations in the hbv polymerase that encode lamivudine-resistance substitutions may lead to the subsequent emergence of secondary substitutions, including those associated with entecavir associated resistance (etvr).