검색어: szacunkowej (폴란드어 - 영어)

wartości szacunkowej zamówienia;
the estimated value of the contract;

obliczanie wartości szacunkowej zamówień
valuation of contracts

waluta szacunkowej wartości nominalnej.
the currency of the estimated notional amount.

metody obliczania szacunkowej wartości zamówienia
methods for calculating the estimated value of procurement

szacunkowej oceny finansowej działań i ćwiczeń.
the financial estimation for operations and exercises.

próg i metody obliczania szacunkowej wartości koncesji
threshold and methods for calculating the estimated value of concessions

artykuł 5 obliczanie szacunkowej wartości zamówienia 1 .
calculation of the estimated value of a contract 1 .

artykuł 5 metody obliczania szacunkowej wartości zamówienia
article 5 methods for calculating the estimated value of procurement

uczestniczy w szacunkowej ocenie kosztów operacji i ćwiczeń.
it participates in the financial estimation of operations and exercises.

podstawę obliczenia szacunkowej kwoty funduszy operacyjnych stanowią:
calculation of the estimated amount of operational funds shall be based on:

informacje dotyczące szacunkowej ewolucji cen energii w perspektywie długookresowej
information on estimated long-term energy price developments

metody obliczania szacunkowej wartości zamówienia: ust. 5 i 6
methods for calculating the estimated value of procurement: paragraphs 5 and 6

odróżnienie korekty podstawowych błędów od zmiany wartości szacunkowej jest wykonalne.
the correction of fundamental errors can be distinguished from changes in accounting estimates.

podstawą obliczenia szacunkowej wartości koncesji, stosownie do przypadku, jest:
the basis for calculating the estimated concession value shall, where appropriate, be the following:

odpowiedzi na powyższe pytania będą uzależnione od szacunkowej oceny kosztów i korzyści.
the answers to these questions will depend on estimated costs and benefits.

szczegółowa metoda obliczania szacunkowej całkowitej wartości koncesji, zgodnie z art. 6.
detailed method of calculation of the estimated total value of the concession, in accordance with article 6.

oceny ", z tym w tym koszty będą wypłacane w podatku. 2% szacunkowej
assessment ", with that in it the cost will be paid in tax. 2% of the estimated

wartość szacunkowa wydajności składa się z szacunkowej wartości względnej i bezwzględnej.
the yield estimates consist of an absolute and a relative yield estimate.

nachylenie linii regresji odpowiada szacunkowej wartości stałej szybkości wydalania k2 [3].
the slope of the regression line is an estimate of the depuration rate constant k2 [3].