검색어: tłumienność (폴란드어 - 영어)

tłumienność
attenuation

tłumienność: x1 db
attenuation: x1 db

tłumienność osłony przeciwwietrznej
windscreen insertion loss

należy ustawić zerową tłumienność ścieżki sygnału w tłumikach.
set zero signal path attenuation on attenuators.

należy ustawić tłumienność ścieżki sygnału w tłumikach tak, aby sygnał na wejściu antenowym systemu ecall był równy minus 150 dbm.
set the signal path attenuation on attenuators such that the signal on ecall antenna input is equal to minus 150 dbm.

dla bezpieczeństwa podziemnego składowania odpadów pojęciem podstawowym jest oddzielenie odpadów od biosfery, jak również naturalna tłumienność wszelkich zanieczyszczeń wyciekających z odpadów.
in the safety philosophy of underground disposal of wastes, the main concept is isolation of the waste from the biosphere, as well as natural attenuation of any pollutants leaking from the waste.

wszystkie przedmioty pochłaniają część przechodzącego przez nie sygnału sieci bezprzewodowej, ale niektóre rodzaje obiektów mają na tyle dużą tłumienność, aby spowodować problemy z komunikacją.
all objects absorb part of the wireless signal when it passes through them, but certain types of objects absorb enough to cause communications problems.

tłumienność wtrąceniowa mniejsza (lepsza) niż 0,5 db utrzymywana przy znamionowej łącznej przeciętnej lub ciągłej mocy wyjściowej przekraczającej 4600 w;
an insertion loss better (less) than 0,5 db maintained at a rated total average or cw output power exceeding 4600 w;

w takim przypadku składowisko podziemne powinno być zbudowane tak, aby naturalna tłumienność otaczających warstw geologicznych przejmowała skutki zanieczyszczania do takiego stopnia, który nie powodowałby nieodwracalnych ujemnych skutków dla środowiska.
in this case, an underground storage needs to be constructed so that natural attenuation of the surrounding strata mediates the effect of pollutants to the extent that they have no irreversible negative effects on the environment.

środkowa częstotliwość nadawcza – 902,5 mhz, środkowa częstotliwość odbiorcza – 947,5 mhz i tłumienność wtrąceniowa nieprzekraczająca3,2 db przy szerokości pasma 25 mhz
a transmit centre frequency of 902,5 mhz, a receive centre frequency of 947,5 mhz and an insertion loss not exceeding 3,2 db at a bandwidth of 25 mhz

tłumienność wtrąceniowa mniejsza (lepsza) lub równa 0,3 db utrzymywana przy znamionowej łącznej przeciętnej lub ciągłej mocy wyjściowej (z wyłączeniem mocy wyjściowej przekazywanej przez rdzeń jednomodowy, jeśli istnieje) przekraczającej 1000 w; oraz
an insertion loss better (less) than or equal to 0,3 db maintained at a rated total average or cw output power (excluding output power transmitted through the single mode core if present) exceeding 1000 w; and