전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
w 486 roku metropolita nisibisu barsauma publicznie zaakceptował nestoriuszowego mentora, teodora z mopsuestii jako autorytet duchowy.
in 486 the metropolitan of nisibis, barsauma, publicly accepted nestorius' mentor, theodore of mopsuestia, as a spiritual authority.
nie bez znaczenia dla przyjętego przez teodora rygiera kierunku pozostaje fakt, iż znaczną część swego dojrzałego życia twórczego spędził we włoszech, ojczyźnie rzeźbiarskiego weryzmu.
it is not without significance for his style that teodor rygier spent aconsiderable part of his career in italy, the cradle of verismo in sculpture.
na mocy art. 5 i 7 protokołu w sprawie statutu trybunału sprawiedliwości unii europejskiej oraz w wyniku rezygnacji teodora czipewa należy mianować sędziego sądu na okres pozostający do końca kadencji teodora czipewa, czyli do dnia 31 sierpnia 2013 r.
pursuant to articles 5 and 7 of the protocol on the statute of the court of justice of the european union and following the resignation of mr theodore chipev, a judge should be appointed to the general court for the remainder of mr theodore chipev’s term of office, which runs until 31 august 2013.
1996–1999*juozas Žilys ("prezes")*egidijus jarašiūnas*kęstutis lapinskas*zigmas levickis*augustinas normantas*vladas pavilonis *jonas prapiestis*pranas vytautas rasimavičius *teodora staugaitienė1999–2002*vladas pavilonis ("prezes")*egidijus jarašiūnas*egidijus kūris*zigmas levickis*augustinas normantas*jonas prapiestis*vytautas sinkevičius*stasys stačiokas*teodora staugaitienė2002–2005*egidijus kūris ("prezes")*armanas abramavičius*egidijus jarašiūnas*kęstutis lapinskas*zenonas namavičius*augustinas normantas*jonas prapiestis*vytautas sinkevičius*stasys stačiokas2005-2008*egidijus kūris ("prezes")*armanas abramavičius*toma birmontienė*kęstutis lapinskas*zenonas namavičius*ramutė ruškytė*vytautas sinkevičius*stasys stačiokas*romualdas kęstutis urbaitis.ceria/coovi – stacja metra w brukseli, na linii 5.apucarana – miasto i gmina w brazylii, w stanie parana.cambira – miasto i gmina w brazylii, w stanie parana.jandaia do sul – miasto i gmina w brazylii, w stanie parana.marilândia do sul – miasto i gmina w brazylii, w stanie parana.mauá da serra – miasto i gmina w brazylii, w stanie parana.novo itacolomi – miasto i gmina w brazylii, w stanie parana.sabáudia – miasto i gmina w brazylii, w stanie parana.leicester square – plac w centralnym londynie (anglia), w dzielnicy teatrów west end.
1996–1999*juozas Žilys ("president")*egidijus jarašiūnas*kęstutis lapinskas*zigmas levickis*augustinas normantas*vladas pavilonis (†2003)*jonas prapiestis*pranas vytautas rasimavičius (†2002)*teodora staugaitienė1999–2002*vladas pavilonis ("president") (†2003)*egidijus jarašiūnas*egidijus kūris*zigmas levickis*augustinas normantas*jonas prapiestis*vytautas sinkevičius*stasys stačiokas*teodora staugaitienė2002–2005*egidijus kūris ("president")*armanas abramavičius*egidijus jarašiūnas*kęstutis lapinskas*zenonas namavičius*augustinas normantas*jonas prapiestis*vytautas sinkevičius*stasys stačiokas2005-2008*egidijus kūris ("president")*armanas abramavičius*toma birmontienė*kęstutis lapinskas*zenonas namavičius*ramutė ruškytė*vytautas sinkevičius*stasys stačiokas*romualdas kęstutis urbaitis.ceria/coovi is a station on the brussels metro, served by the western branch of line 5.apucarana is a municipality in the state of paraná in brazil.cambira is a town and municipality in the state of paraná in the southern region of brazil.jandaia do sul is a town located in the state of paraná in brazil.marilândia do sul is a town and municipality in the state of paraná in the southern region of brazil.mauá da serra is a town and municipality in the state of paraná in the southern region of brazil.novo itacolomi is a town and municipality in the state of paraná in the southern region of brazil.sabáudia is a town and municipality in the state of paraná in the southern region of brazil.leicester square is a pedestrianised square in the west end of london.
