검색어: trzcinie (폴란드어 - 영어)

w dużych ilościach powstaje w burakach cukrowych i trzcinie cukrowej.
large quantities are formed in sugar beet and sugar cane.

dotychczas program ten skupiał się na uprawach tradycyjnych, a mianowicie bananach i trzcinie cukrowej.
until now, the programme has focused on these regions' traditional crops, namely bananas and sugar.

w tym czasie dzieci pracujące przy trzcinie cukrowej zajmują się plewieniem, są zatrudniane przy żniwach i przynoszą wodę.
meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water.

wyniki oficjalnych badań laboratoryjnych przeprowadzonych w celu ustalenia zawartości procentowej sacharozy w dostarczonych burakach cukrowych i trzcinie cukrowej.”;
the results of the official laboratory analyses performed to determine the percentage of sucrose of the sugar beets and cane delivered.’;

slamno vino (vino iz sušenega grozdja): winogrona muszą być przechowywane i naturalnie wysuszone na trzcinie lub słomie przed tłoczeniem.
slamno vino (vino iz sušenega grozdja): grapes must be stored and naturally dried on reed or straw before pressing.

d) wyniki oficjalnych badań laboratoryjnych przeprowadzonych w celu ustalenia zawartości procentowej sacharozy w dostarczonych burakach cukrowych i trzcinie cukrowej.";
(d) the results of the official laboratory analyses performed to determine the percentage of sucrose of the sugar beets and cane delivered.";

wyniki oficjalnych badań laboratoryjnych przeprowadzonych w celu ustalenia zawartości procentowej sacharozy w dostarczonych burakach cukrowych i trzcinie cukrowej.
the results of the official laboratory analyses performed to determine the percentage of sucrose of the sugar beets and cane delivered.

schilfwein, strohwein: winogrona muszą być przechowywane i naturalnie wysuszone na trzcinie lub słomie przez co najmniej 3 miesiące przed tłoczeniem; minimalna zawartość cukru musi wynosić 25° kmw.
schilfwein, strohwein: grapes must be stored and naturally dried on reed or straw for at least 3 months before pressing; minimum sugar content must be 25° kmw.

w przypadku gdy zawartość cukru w trzcinie różni się od normatywnej zawartości cukru, właściwy organ, na wniosek wspólnego komitetu gorzelników lub producentów syropu i producentów trzciny cukrowej, przyjmuje normatywną zawartość cukru oraz tabelę wzrostów i redukcji, które stosuje się przy ustalaniu ceny minimalnej.
the standard sugar content and the scale of increases and reductions to be applied to the minimum price when the sugar content of the cane differs from the standard sugar content shall be adopted by the competent authority on the proposal of a joint committee of distillers or syrup manufacturers and the sugar-cane producers.