검색어: trzyosobowych (폴란드어 - 영어)

wzięło w niej udział dziewięć trzyosobowych drużyn.
nine groups of three people each participated in it.

prezesi składów trzyosobowych są wyznaczani na warunkach określonych w ust. 1.
the presidents of the chambers of three judges shall be designated as provided in paragraph 1.

nasze accomodations to jedno, dwu i trzyosobowych pokoi, jak również 2 apartamenty.
our accomodations include single, double and triple rooms, as well as 2 suites.

każdy ze składów trzyosobowych został więc uzupełniony o dwóch sędziów i w ten sposób stworzone zostały powiększone izby.
each of the chambers of three judges was therefore supplemented by two judges, and formed in that way the chamber in its extended composition.

w początkowym okresie od dnia 1 maja do 31 sierpnia 2004 r. nowi sędziowie zostali włączeni do pięciu istniejących składów trzyosobowych.
initially, for the period from 1 may to 31 august 2004, the new judges joined the five existing chambers of three judges.

mamy jedno, dwu i trzyosobowych pokoi, ładnie urządzone w dotyku ciepła, które pozwoli poczuć się jak w domu.
we have single, double and triple rooms , nicely decorated with a touch of warmth that will make you feel at home.

w sumie sześć pokoi, można wybrać jedno, dwu i trzyosobowych, wszystkie z prywatną łazienką, z wyjątkiem jednostki.
with a total of six rooms, you can choose from single, double and triple, all with private bath except the individual.

prezes sądu służby cywilnej oraz prezesi izb trzyosobowych otrzymują ponadto podczas swojej kadencji dodatek funkcyjny wynoszący 500 eur miesięcznie.”.
the president of the civil service tribunal and the presidents of the chambers of three judges shall in addition receive, during their term of office, a special duty allowance of eur 500 per month’.

każda z izb pięcioosobowych składa się z sześciu sędziów, a każda z izb trzyosobowych z pięciu sędziów, którzy rotacyjnie wchodzą do składów orzekających zgodnie z odpowiednimi przepisami regulaminu1.
each five-judge chamber is composed of six judges, and each three-judge chamber of five judges, who sit in rotation in accordance with the relevant provisions of the rules of procedure 1.

kilka trzyosobowych delegacji na światową wystawę w mediolanie o przewodnim temacie „wyżywić planetę, energia do życia” w dniach 1 maja – 20 września
various 3-member delegations to the 2015 milan expo entitled feeding the planet, energy for life, between 1 may and 20 september

zamiast zajmować się jedną konkretną kwestią, pracownicy ci muszą pracować w bardzo małych zespołach, często zaledwie trzyosobowych, które wspólnie będą musiały wykonywać wszystkie zadania niezbędne do prowadzenia działalności gospodarczej.
rather than being employed to do one specific job, these employees have to work in very small teams, often consisting of no more than three people who collectively, will have to perform all the tasks needed to run the business.

23 — zgodnie z postanowieniem odsyłającym, prognozy na 2007 r. zakładały, że dostawy energii na rzecz pozostałych przedsiębiorstw zlokalizowanych na terenie lotniska wynosić będą około 8000 mwh, co ma odpowiadać zużyciu energii w około 2000 trzyosobowych gospodarstw domowych; oznacza to podwojenie ilości energii dostarczanej przez omawianą sieć stronom trzecim w ciągu zaledwie trzech lat.
23 — according to the order for a reference, it was forecast that for 2007 the volume of energy supplied to other undertakings situated on the airport site would be of approx. 8 000 mwh, which is said to be the equivalent of the consumption of 2 000 3-person-households and represents a doubling of the volume of energy provided by the network in question to third parties within only three years.