검색어: twoje serce (폴란드어 - 영어)

kręci twoje serce
the power of dreams

nie tylko twoje serce.
not just your heart. also, your piece of cake can not be denied.

czego pragnie twoje serce?
what exactly do you want?

kiedy ćwiczysz, twoje serce bije szybciej.
when you exercise your heart beats faster.

na twoje serce, abyś był w liczbie ostrzegających
into your heart, so that you may be a warner,

...zniszczyć ciebie, bo twoje serce będzie zdradzić...
you will need courage to...

lecz gdyby zechciał bóg, to nałożyłby pieczęć na twoje serce.
but if allah willed, he could seal over your heart.

...intencje są dobre, twoje serce będzie w odpowiednim miejscu.
...long as your intentions are good, your heart will be in the right place.

drogi przyjacielu, wiesz, że twoje serce jest bardzo przewrotny?
dear friend, do you know that your heart is very deceitful?

dopóki intencje są dobre, twoje serce będzie w odpowiednim miejscu.
as long as your intentions are good, your heart will be in the right place.

opowiadamy tobie te opowieści o posłańcach, aby przez to umocnić twoje serce.
(muhammad), we tell you all the stories of the messengers which will strengthen your heart.

...intencje są dobre, twoje serce będzie w odpowiednim miejscu. teraz możesz...
...long as your intentions are good, your heart will be in the right place....

twoje serce ma drzwi, ale klamka jest tylko jedna, i to od strony wewnętrznej.
he won’t force his way in. your heart has a door into it, but there is only one handle on that door, and that handle is on the inside.

nie, nie, nie! twoje serce to prashanti nilayam. ja jestem w nim, a nie tam.
“no, no, no! your heart is prashanti nilayam. i am there, not here.”

jego wiedza wypełni twoje serce z radości tak, że życie może stać się jednym z wdzięczności do boga.
his knowledge will fill your heart with joy so that your life may become one of thankfulness to god.

...intencje są dobre, twoje serce będzie w odpowiednim miejscu. teraz możesz cieszyć się trochę...
...career. this is usually a sign that you need to move further, because a new beginning is...

lecz gdyby zechciał bóg, to nałożyłby pieczęć na twoje serce. bóg zetrze kłamstwo i utwierdzi prawdę swoimi słowami.
if so, should allah wish he would set a seal on your heart, and allah will efface the falsehood and confirm the truth with his words.

został on objawiony w ten sposób, aby twoje serce było przez niego utwierdzone; i recytowaliśmy go według pewnego porządku.
(it is revealed) thus that we may strengthen thy heart therewith; and we have arranged it in right order.

jeśli trwasz w grzechu - jeśli nie wyznasz go i nie rozprawisz się z nim - twoje serce nakarmi cię stekiem kłamstw.
if you persist in sin - if you do not confess it or deal with it - your heart will feed you a steady stream of lies.

aktywność seksualna może umieścić dodatkowe obciążenie dla serca, zwłaszcza jeśli twoje serce jest już słabe z powodu zawału serca lub choroby serca.
sexual activity can put an extra strain on your heart, especially if your heart is already weak from a heart attack or heart disease.