검색어: udostępnianych (폴란드어 - 영어)

dodaj nowy zasób do udostępnianych...
add new share...

zakres udostępnianych informacji obejmuje;
includes the provision of information:

autentyczność dostarczanych lub udostępnianych dokumentów;
the authenticity of any documents lodged or made available;

weryfikacja jakości przekazywanych lub udostępnianych danych
verification of quality of data that are transmitted or made available

b) autentyczność dostarczanych lub udostępnianych dokumentów;
(b) the authenticity of any documents lodged or made available;

wykaz informacji udostępnianych corocznie do celów statystycznych
list of items for statistical purposes to be yearly provided

uwagi dotyczĄce dokumentÓw udostĘpnianych na niniejszej stronie.
notice specific to documents available on this web site.

artykuł 9 weryfikacja jakości przekazywanych lub udostępnianych danych
article 9verification of quality of data that are transmitted or made available

liczba terminali udostępnianych przez dostawców będących rezydentami.
number of terminals provided by psps resident in the country.

ebc może zadecydować o ograniczeniu liczby dokumentów udostępnianych jednocześnie .
on the date of the visit , the visitor is required to bring the above-mentioned letter of reply , together with a valid identity document , to gain access to the ecb .

liczba krajowych programów udostępnianych mŚp przez inne państwa członkowskie
number of nationally run programmes available to smes from other ms

hiperłącza do informacji udostępnianych na portalach instytucji i agencji ue.
links to eu information on the websites of eu institutions and agencies.

wykaz usług i elementów infrastruktury udostępnianych za pobierane opłaty;
a list of the various services and infrastructure provided in return for the charge levied;

przygotowuje się je przy pomocy standardowych warunków umów udostępnianych przez komisję.
they shall be drawn up using standard contract terms made available by the commission.

zapewnia dostęp do udostępnianych przez strony informacji dotyczących realizacji protokołu.
it shall provide access to information made available by the parties relevant to the implementation of the protocol.

odsetki od zaległych płatności na poczet zasobów własnych udostępnianych przez państwa członkowskie
default interest in respect of own resources made available by the member states

podobnie jak w przypadku biuletynu są regularnie nowe i aktualne tematy wiedzy udostępnianych.
as with the newsletter are regularly new and current topics of knowledge made available.

prowadzenie ewidencji dokumentów trÈs secret ue/eu top secret przechowywanych i udostępnianych;
maintaining a record of trÈs secret ue/eu top secret documents held and distributed;

d) dokumentów udostępnianych stronom na szczególnych warunkach określających uprzywilejowany dostęp do dokumentów.
(d) to documents made accessible to a party under specific rules governing privileged access to documents.

przechowuje rejestry, w celu posiadania pełnych informacji udostępnianych wspomnianym właściwym organom, dotyczących:
keeps records, with a view to having complete information available for the said responsible official bodies, on: