검색어: ulegających (폴란드어 - 영어)

Średnia liczba zmian ulegających
lesions mean number of gd-enhancing

badanie nowych białek ulegających ekspresji
testing of newly expressed proteins

(jj) artykułów konsumpcyjnych ulegających zużyciu;
(jj) consumables;

28 tabletek ulegających rozpadowi w jamie ustnej
28 orodispersible tablets

Średnia liczba zmian ulegających wzmocnieniu przez gd
mean number of gd-enhancing lesions

tzt odnosi się tylko do związków ulegających biodegradacji.
thod applies only to biodegradable compounds.

podjęte prace badawcze dotyczące fad ulegających biodegradacji;
research undertaken on biodegradable fads

cele dotyczące zmniejszenia składowania odpadów komunalnych ulegających biodegradacji
reduction targets for landfilling of biodegradable municipal waste

nie używa się trudno ulegających biodegradacji czwartorzędowych soli amoniowych.
quaternary ammonium salts that are not readily biodegradable shall not be used.

etanol produkowany z biomasy lub z frakcji odpadów ulegających biodegradacji
ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste.

100 mg: 56 i 98 tabletek ulegających rozpadowi w jamie ustnej
100 mg: 56 and 98 orodispersible tablets

należy także rozważyć ustalenie wskaźnika recyklingu odpadów ulegających biodegradacji.
consideration should also be given to setting a rate for the recycling of biodegradable waste.

zalecane jest przyjmowanie tabletek ulegających rozpadowi w jamie ustnej na czczo.
it is recommended that orodispersible tablets be taken on an empty stomach.

specjalna metoda do zastosowania w przypadku środków powierzchniowo czynnych łatwo ulegających degradacji
special approach for readily degradable surfactants

określać rodzaj i jakość wszystkich zastosowanych odczynników lub dodatków ulegających zużyciu;
to specify the type and quality of any consumable reagents or additives used;

nazwa i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie serii tabletek ulegających rozpadowi w jamie ustnej
name and address of the manufacturer responsible for batch release for orodispersible tablet

5.1.1 zakres stosowania zielonej księgi nie obejmuje wszystkich odpadów ulegających biodegradacji.
5.1.1 the scope of the green paper does not encompass all biodegradable waste.

5.1.6 w przypadku odpadów ulegających biodegradacji efektywność odzyskiwania jest wyższa dzięki metanizacji.
5.1.6 in the case of biodegradable waste, the efficiency of the recovery process is optimised by methanisation.

odpady niebezpieczne nie są składowane w miejscach przeznaczonych dla odpadów innych niż odpady niebezpieczne, ulegających biodegradacji,
these hazarouds wastes shall not be deposited in cells destined for biodegradable non-hazardous waste,

zachęt podatkowych na rzecz recyklingu odpadów ulegających biodegradacji oraz odzyskiwania kompostów/odpadów przefermentowanych;
tax incentives promoting recycling of biodegradable waste and compost/digestate recovery