검색어: ultradźwiękowego (폴란드어 - 영어)

stosowanie procesów czyszczenia ultradźwiękowego,
use ultrasonic cleaning processes;

zabieg ten wykonuje się przy użyciu aparatu ultradźwiękowego.
this procedure is carried out with the use of an ultrasound device.

możemy zapobiec lub wykryć możliwie najwcześniej raka piersi za pomocą urządzenia ultradźwiękowego, które posiada pacjent.
we can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient.

rozmiary defektów stanowiących kryteriów odrzucenia podczas skanowania ultradźwiękowego czy analogicznej metody powinny być mniejsze niż maksymalne dopuszczalne rozmiary defektów.
defect sizes for the rejection criteria for ultrasonic scanning, or equivalent shall be smaller than the maximum allowable defect sizes.

można więc zmienić natężenie, częstotliwość, czas trwania, kształt impulsu ultradźwiękowego, by stworzyć wszystko od muśnięcia do młota.
so you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer.

obrabiarki do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału działające metodą ultradźwiękową (z wył. urządzeń do czyszczenia ultradźwiękowego i maszyn do testowania materiałów)
machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines)

obrabiarki do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału, działające na zasadzie ultradźwiękowej (z wyłączeniem urządzeń do czyszczenia ultradźwiękowego oraz maszyn do testowania materiałów)
machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines)

ryszy okazali się nadzwyczaj pojętni i wydawało się, że będą się wywiązywać ze swych obowiązków zgodnie z oczekiwaniami, tak więc pol leli mogliby kontynuować budowę swoich technologicznie najbardziej zaawansowanych instalacji energetycznych, piramid oraz sieci urządzeń rezonansu ultradźwiękowego.
rishi were indeed very capable and it seemed that they would adamantly fulfil their obligations as expected, so that pol lelyua could continue perfecting their technologically most advanced global project - the emergency power and safety system at the same time, the pyramids and the network of ultrasound resonance devices.

opisano zasadą działania oraz na podstawie własnych doświadczeń zalety i wady litotryptora ultradźwiękowego firmy storz model aachen, w porównaniu z innymi litotryptorami. ultradźwięki od dawna stosuje się w wielu dziedzinach medycyny, tak w celach diagnostycznych, jak i leczniczych.
the principle of function and the advantages and disadvantages of ultrasonic lithotriptor model aachen produced by storz are discussed in the light of own experience comparing the device with other lithotriptors.

pcz 07 – poprawa kontroli jakości: pomiary kontrolne kadłuba statku podczas procesu produkcyjnego, kontrola jakości po wykonaniu poszczególnych operacji roboczych, zakup przenośnego przemysłowego aparatu rentgenowskiego, zakup urządzenia do dokonywania pomiarów powłok i materiałów, ultradźwiękowego grubościomierza do pomiaru grubości blach stalowych oraz jednej sondy.
sp 07 — improvement of quality control: control measurements of the hull during production; quality control of work after the individual interventions; purchase of a portable x-ray machine, a machine to measure paint and materials, an ultrasound machine to measure the width of steel plates and a probe.