검색어: umowa pożyczki (폴란드어 - 영어)

umowa pożyczki
loan agreement

ramowa umowa pożyczki
master lending agreement

umowa poŻyczki zawarta z isb
loan agreement concluded with isb

umowa pożyczki papierów wartościowych;
a securities lending agreement;

umowa pożyczki nr 01/01.2006
loan agreement no 01/01.2006

umowa pożyczki nr opp/11/07
loan agreement no opp/11/07

umowa poŻyczki zawarta z arion
loan agreement concluded with arion

umowa pożyczki zastąpiła wspomnianą powyżej obligację.
the loan agreement replaced the aforementioned bond.

protokół ustaleń oraz umowa pożyczki zawierają przepisy:
the memorandum of understanding and the loan agreement shall contain provisions:

indeksowana umowa pożyczki z odsetkami w wysokości 3 %.
an indexed loan agreement with 3 % interest.

ta umowa pożyczki została objęta gwarancją przez rząd rumunii.
this loan agreement was guaranteed by the romanian government.

zob. umowa pożyczki z dnia 1 lipca 2005 r., s. 22 i 23.
see p. 22 and 23 of loan agreement from 1 july 2005.

protokół ustaleń i umowa pożyczki do uzgodnienia z władzami jordanii zawierają postanowienia:
the memorandum of understanding and the loan agreement to be agreed with the jordanian authorities shall contain provisions:

podobnie arion argumentuje, że umowa pożyczki z cbi została zawarta na warunkach rynkowych.
similarly, arion argues that its loan agreement with the cbi was concluded on market terms.

umowa pożyczki z konsorcjum kfw zobowiązywała mobilcom do udzielenia wszystkich dostępnych jej depozytów zabezpieczających.
the loan contract with the kfw consortium required mobilcom to provide all the collateral it had at its disposal.

umowa pożyczki z dnia 17 września 2001 r. między wspólnotą europejską a federalną republiką jugosławii,
loan agreement of 17 september 2001 between the european community and the federal republic of yugoslavia,

szczegółowe warunki finansowe pomocy określa umowa pożyczki do uzgodnienia między komisją a władzami ukrainy.
the detailed financial terms of the assistance shall be laid down in a loan agreement to be agreed between the commission and the ukrainian authorities.

uzupełniająca umowa pożyczki z dnia 7 kwietnia 2005 r. między wspólnotą europejską a federacją serbii i czarnogóry.
supplemental loan agreement of 7 april 2005 between the european community and state union of serbia and montenegro.

szczegółowe warunki finansowe pomocy określa umowa pożyczki do uzgodnienia między komisją a władzami bośni i hercegowiny.
the detailed financial terms of the assistance shall be laid down in a loan agreement to be agreed between the commission and the authorities of bosnia and herzegovina.

protokół ustaleń oraz umowa pożyczki, które mają zostać uzgodnione z władzami tunezji, zawierają przepisy:
the memorandum of understanding and the loan agreement to be agreed with the tunisian authorities shall contain provisions: