검색어: uprawnienia sep do 1 kv w zakresie eksploatacji, (폴란드어 - 영어)

uprawnienia sep do 1 kv w zakresie eksploatacji,
rights sep up to 1 kv in the operation,

usługi w zakresie eksploatacji autostrad
highway operation services

wymagania w zakresie eksploatacji i czynności obsługowych
use and maintenance requirements

usługi w zakresie eksploatacji portu lotniczego;
airport operation services;

usługi w zakresie eksploatacji portu lotniczego; lub
airport operation services; or

wszelkie zastrzeżenia dotyczące wymogów w zakresie eksploatacji i montażu:
any restrictions in respect of use and mounting requirements:

nadzoruje i sprawdza postęp w zakresie eksploatacji, działania i konserwacji elementu interoperacyjnego,
monitor and inspect the progress of in service running, operation and maintenance of the interoperability constituent,

usługi w zakresie eksploatacji portów i dróg wodnych śródlądowych, z wyłączeniem przeładunku towarów
inland waterway operation services (except cargo handling)

usługi w zakresie eksploatacji portów i dróg morskich i przybrzeżnych, z wyłączeniem przeładunku towarów
port and waterway operation services (except cargo handling) on sea and coastal waters

rozdział ten dotyczy również lepszej obsługi pociągów towarowych w zakresie eksploatacji ruchu.
better treatment of freight trains in terms of traffic operation is also included in this chapter.

usługi w zakresie eksploatacji portu lotniczego nie obejmują służb żeglugi powietrznej;
airport operation services do not include air navigation services;

argument ten opiera się na twierdzeniu, że w dniu 1 stycznia 2003 r. działalność w zakresie eksploatacji i utrzymania dróg nie podlegała konkurencji.
this argument is based on the contention that the activity of operating and maintaining roads was not open for competition on 1 january 2003.

do obowiązków wykonawcy należało także przygotowanie projektu, dostawa i montaż maszyn i urządzeń oraz przeszkolenie personelu oczyszczalni w zakresie eksploatacji instalacji.
the contractor was also tasked with preparing the design, delivery and installation of machinery and equipment, as well as training of personnel in operation of the plant.

w oparciu o tę definicję w ramach niniejszej tsi za ru uważa się dostawcę usług w zakresie eksploatacji pociągów.
based on this definition, this tsi regards the ru as the service provider for operating trains.

inne usługi pomocnicze w branży transportu lotniczego takie jak obsługa naziemna i usługi w zakresie eksploatacji portu lotniczego.
other services auxiliary to air transport, such as groundhandling services and airport operation services.

ponadto sprawozdanie opiera się na rozwoju stanu technologii, doświadczeniach w zakresie eksploatacji instalacji i wymaganiach w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego.
furthermore, the report shall be based on the development of the state of technology, of experience in the operation of the plants, of environmental requirements.

komisja opracowała także wskazówki zawierające przykłady dobrych praktyk w zakresie eksploatacji zasobów drzewnych, przy jednoczesnym zapewnieniu zrównoważonego zarządzania lasami35.
the commission has also provided guidance that presents examples of good practice for exploiting wood resources while ensuring sustainable forest management35.

komisja może również poprzeć wymóg ściślejszej współpracy między operatorami systemów przesyłowych w zakresie eksploatacji systemów, chociaż należy doprecyzować sformułowanie tych przepisów.
the commission can also support the requirement of greater cooperation between tsos in the operation of their systems although the wording of these provisions needs to be clarified.

1.8 komitet podkreśla, że bezpieczeństwo jądrowe jest także kwestią kultury przemysłowej i postaw i że nie można go sprowadzić do opracowania zasad i wymogów w zakresie eksploatacji.
1.8 the committee stresses that safety is also a question of industrial culture and behaviour; it is not solely a matter of drawing up regulations and restrictions.

adasa oferuje wsparcie w zakresie eksploatacji i zarządzania zbiornikami wodnymi poprzez tworzenie sieci monitoringu, które umożliwiają ciągłe monitorowanie parametrów wskaźników jakości i ilości wody.
adasa makes an important contribution to operating and managing water through implanting control networks that permit information to be obtained and the parameters indicating their quality and quantity to be monitored regularly.