검색어: urlop wypoczynkowy (폴란드어 - 영어)

urlop wypoczynkowy
annual leave

coroczny urlop wypoczynkowy
annual leave

urlop
leave

rekompensata za roczny urlop wypoczynkowy
accrual of annual leave

urlop wypoczynkowy (art. 21 ust. 7)
annual leave (article 21.7)

b ) powinien otrzymać urlop wypoczynkowy ;
( b ) any other unremunerated private activity outside the scope of article 0.12.2 ;

wypoczynkowy nowy.
corner of the new.

sprzęt wypoczynkowy
leisure equipment

kompleks wypoczynkowy,
holiday complex,

urlop wypoczynkowy, urlop okolicznościowy i dni wolne od pracy
annual leave, special leave and holidays

uprawniony jest do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany coroczny urlop wypoczynkowy
he must be compensated for his annual leave not taken

urlop wypoczynkowy, urlop okolicznościowy i dni ustawowo wolne od pracy
annual leave, special leave and holidays

maszyny lub sprzęt wypoczynkowy
machinery or apparatus for leisure equipment

coroczny urlop wypoczynkowy, urlop okolicznościowy i dni wolne od pracy
annual leave, special leave and holidays

w przypadku pracy w niepełnym wymiarze godzin, urlop wypoczynkowy zostaje odpowiednio skrócony.
in the case of part-time work, annual leave shall be reduced accordingly.

jeśli osoba ta wykorzystała już swój urlop wypoczynkowy, traci ona prawo do wynagrodzenia za okres czasu odpowiadający nieobecności.
if he has used up his annual leave, he shall forfeit his remuneration for an equivalent period.

rodziny z dziećmi mają szczególne potrzeby, które powinny zostać spełnione, aby wspólny urlop miał faktycznie charakter wypoczynkowy ...
families with children have special needs so that the holiday will be really relaxing and a success. here in the stubai you find ...

pracownikom przysługuje płatny coroczny urlop wypoczynkowy w wymiarze 2,5 dnia roboczego na każdy pełny miesiąc pracy.
staff members shall be entitled to paid annual leave at the rate of 2,5 working days for each month of service completed.

pracownikom przysługuje płatny coroczny urlop wypoczynkowy w wymiarze 2,5 dnia roboczego przypadającego na każdy pełny miesiąc pracy.
staff members shall be entitled to paid annual leave at the rate of 2,5 working days for each month of service completed.

coroczny urlop wypoczynkowy może zostać wykorzystany jednorazowo lub w kilku częściach, zgodnie z wnioskiem członka personelu oraz zgodnie z wymaganiami pracy.
annual leave may be taken all at once or in several periods as desired by the staff member and according to the exigencies of the service.