검색어: ustawa o prawie autorskim (폴란드어 - 영어)

ustawa o prawie autorskim
copyright act

dyrektywa o prawie autorskim
the copyright directive

traktat wipo o prawie autorskim
wipo copyright treaty

powszechna konwencja o prawie autorskim
universal copyright convention

traktacie wipo o prawie autorskim; oraz
the wipo copyright treaty (‘wct’); and

traktat wipo o prawie autorskim (genewa 1996).
wipo copyright treaty (geneva 1996).

ustawa o prywatności
privacy

ustawa o odpadach,
the law on waste management,

ustawa o adwokaturze
attorney law

traktat wipo o prawie autorskim (genewa, 1996 r.);
wipo copyright treaty (geneva, 1996);

ustawa o energii odnawialnej
atomic energy act

na gruntowne rozwiązania w prawie autorskim musimy jeszcze poczekać.
we still have to wait for a thorough revision of copyright law.

traktacie o prawie autorskim Światowej organizacji własności intelektualnej (zwanej dalej „wipo”);
the world intellectual property organization (wipo) copyright treaty;

nasze warunki użytkowania, prawie autorskim i polityka prywatności można znaleźć tutaj.
our terms of use, copyright and privacy policies can be found here.

opinia w sprawie projektu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych( con/ 1999/12)
opinion on a copyright and related rights bill( con/ 1999/12)

artykuł 15 ust. 1 urheberrechtsgesetz (ustawy o prawie autorskim ) z dnia 9 września 1965 r. (bgbl.
paragraph 15(1) of the law on copyright (urheberrechtsgesetz) of 9 september 1965 (bgbl. 1965 i, p.

jak wynika z motywu 15 dyrektywy o prawie autorskim, zmierza ona do wdrożenia pewnych zobowiązań międzynarodowych wynikających z traktatu wipo.
24 as is clear from recital 15 in its preamble, the copyright directive is intended to implement a number of the international obligations flowing from the wct.

treści oraz informacje przygotowane przez comparex i znajdujące się na niniejszej stronie internetowej podlegają przepisom niemieckiej ustawy o prawie autorskim.
the contents and information prepared by comparex cz s.r.o. and to be found on this website are subject to german copyright law. contributions made by third parties are identified as such.

zpav, w zasadzie, nie pośredniczy w udzielaniu licencji na tych polach eksploatacji nagrań, co do których ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych przyznała producentom wyłączne prawo do dysponowania.
this applies to recordings fixed on physical carriers as well as, for example, those in the internet. in general, zpav does not handle licensing in those fields of exploitation, where the law gives the producer exclusive rights.

powyższą wykładnię, jak podnosi komisja, potwierdza systematyka dyrektywy o prawie autorskim, a w szczególności art. 4 postrzegany jako całość.
that interpretation is, as the commission submits, borne out by the scheme of the copyright directive, and in particular by article 4 read as a whole.