검색어: ustawy o obrocie instrumentami finansowymi (폴란드어 - 영어)

zawiadomienie otrzymane w trybie art. 160 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi
notification received in accordance with article 160 of the act on financial instruments trading

podstawa prawna: art. 160 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi.
legal basis: article 160 paragraph 4 of the act of 29 july 2005 on trading in financial instruments.

spójność między instrumentami finansowymi
consistency between financial instruments

przestrzeganie zasad dotyczących wykorzystywania informacji poufnych w obrocie instrumentami finansowymi
compliance with rules on insider trading

apel o większą przejrzystość w zakresie obrotu instrumentami finansowymi
call for more transparency in trading of financial instruments

zawieszania obrotu danymi instrumentami finansowymi;
suspend trading of the financial instruments concerned;

projekt ustawy o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw , pdf 6687 kb , pl back to the european central bank
back to the european central bank legal framework

wyrażone stanowisko zarządu nie stanowi rekomendacji, o której mowa w art. 42 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi.
this standpoint does not constitute a recommendation in the understanding of article 42 of the act on trading in financial instruments of 29 july 2005.

instrumentami finansowymi zarządza się na zasadzie zbiorowej.
the financial instruments are managed on a collective basis.

art. 2 ust. 2 ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (awg)
§ 2 para. 2 foreign trade and payments law (awg)

charakter i zakres ryzyka zwiĄzanego z instrumentami finansowymi
nature and extent of risks arising from financial instruments

opinia w sprawie ustawy o obrocie dewizowym( con/ 1995/15)
opinion on the foreign exchange act( con/ 1995/15)

wykorzystanie komplementarności między instrumentami finansowymi dla maksymalnego efektu
exploiting complementarities between financial instruments for maximum impact

d) art. 2 ust. 2 ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (awg)
(d) section 2 paragraph 2 foreign trade and payments act (awg)

grupa ekspertów nr 5 zajmowała się finansowaniem i instrumentami finansowymi.
expert group n° 5 dealt with financing and financial instruments.

opinia w sprawie ustawy o obrocie papierami wartościowymi( con/ 2000/24)
opinion on the securities trading act( con/ 2000/24)

nowe przepisy w sprawie obrotu instrumentami finansowymi mają na celu zwiększenie przejrzystości
new rules on trading of financial instruments to increase transparency

instrumentami finansowymi powiązanymi z jej działalnością w zakresie pozabudżetowych operacji skarbowych.
number of financial instruments related to its offbudget activity treasury operations.

informacja niniejsza przekazana została z uwagi na fakt, iż zgodnie z art. 160 ust. 1 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, mój mąż sebastian matera jest członkiem rady nadzorczej resbud s.a.
this information has been announced due to the fact that in accordance with art. 160 section 1 of the act on trading in financial instruments my husband mr sebastian matera is member of the supervisory board of resbud s.a.

art. 160 ust. 4 ustawy o obrocie – informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych
article 160 (4) of the act on trading – information on transactions by persons having access to inside information