검색어: uszczelniających (폴란드어 - 영어)

automat do montaŻu pierŚcieni uszczelniajĄcych
automatic machine for assembling o-ring seals

fot. 1 artykuł pozbawiony pierścieni uszczelniających
fig. 1 the article with no o-ring sealings.

drugorzędnych systemów uszczelniających w całym kompleksie składowania;
secondary containment systems in the overall storage complex;

mas uszczelniających asfaltowych lub innych mas bitumicznych (pozycja 2715).
mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715).

produkcja farb, lakierów i podobnych powłok, farb drukarskich i mas uszczelniających
manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

zestawy okładzin uszczelniających na ściany i podłogi w pomieszczeniach narażonych na wilgoć
watertight covering kits for wetroom floors and walls

produkcja farb, lakierów i podobnych substancji powłokowych, farb drukarskich i mas uszczelniających
manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

produkcja farb, lakierów i podobnych powłok, farb drukarskich i mas uszczelniających
manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

fakt ten wskazuje na konieczność stosowania w produktach uszczelniających jakości i wydajności na najwyższym poziomie.
becausee of this, seal products require a high quality and proficiency level.

produkcja farb, lakierów i podobnych substancji powłokowych, farb drukarskich i mas uszczelniających
manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

nace 24.30: produkcja farb, lakierów i podobnych substancji powłokowych, farb drukarskich i mas uszczelniających
nace 24.30: manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

inne zastosowania związane są z polimerami lub z użyciem jako składników spoiw, farb, lakierów oraz substancji uszczelniających.
other uses are polymer related or as constituents of adhesives, paints, varnishes and sealing compounds.

bezpieczeństwo stosowania fibrynowych środków uszczelniających lub hemostatycznych u kobiet ciężarnych lub karmiących piersią nie zostało potwierdzone w kontrolowanych badaniach klinicznych.
the safety of fibrin sealants/haemostatics for use in human pregnancy or during breast-feeding has not been established in controlled clinical trials.

materiały wykorzystane do produkcji diafragm, uszczelek i uszczelnień oraz innych rozwiązań uszczelniających nie mają wpływu na status pompy pod względem kontroli.
the materials used for diaphragms or gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the pump.

nace 24.30: produkcja farb, lakierów i podobnych substancji powłokowych, farb drukarskich i mas uszczelniających
nace 24.30: manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

„podkłady” oznaczają powłoki o własnościach uszczelniających lub blokujących przeznaczone do stosowania na drewnie lub na ścianach i sufitach;
“primers” means coatings with sealing and/or blocking properties designed for use on wood or walls and ceilings;

zapraw murarskich, powłok ochronnych, wypełnień, materiałów przytwierdzających, szczeliw, mas uszczelniających, klejów, proszków i powierzchni dekoracyjnych;
mortars, protective coatings, fillers, sealants, jointing compounds, mastics, glues, decorative powders and finishes;

»podkłady« oznaczają powłoki o własnościach uszczelniających lub blokujących przeznaczone do stosowania na drewnie lub na ścianach i sufitach;
“primers” means coatings with sealing and/or blocking properties designed for use on wood or walls and ceilings;

2 dyrektywy rady 89/106/ewg w odniesieniu do wyrobów zatrzymujących ogień, uszczelniających, przeciwogniowych i wyrobów zabezpieczających przed ogniem (dz.u.
30).34.commission decision 98/600/ec of 12 october 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards self-supporting translucent roof kits (except glass-based kits) (oj l 287, 24.10.1998, p.

usługi podwykonawców związane z produkcją farb, lakierów i podobnych środków pokrywających, farb drukarskich, gotowych sykatyw i mas uszczelniających
sub-contracted operations as part of manufacturing of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics