검색어: uwzględnienia (폴란드어 - 영어)

bez uwzględnienia
without

do niezwłocznego uwzględnienia
for urgent consideration:

kwestie wymagające uwzględnienia
issues to be considered

to też wymaga uwzględnienia.
that should be taken into account.

główne kwestie do uwzględnienia
main issues to take into account

konieczność uwzględnienia praw pracowników;
the necessity to take into account the rights of the employees;

badanie możliwości uwzględnienia odwołania
examination as to the allowability of the appeal

lista nazw sieci do uwzględnienia.
list of networks.

konieczność uwzględnienia czynnika ludzkiego;
the need to take human factors into account;

prognoza bez uwzględnienia nowych środków
forecast without new measures

bez uwzględnienia wewnętrznych kosztów transportu,
excluding internal transport costs(7),

czysto techniczne dostosowania dla uwzględnienia:
purely technical adaptations of the annexes to take account of:

streszczenie odpowiedzi oraz sposób ich uwzględnienia
212summary of responses and how they have been taken into account

(poprawiony dla uwzględnienia oporu toczenia)
(corrected to take account of rolling resistance)

kwestie do uwzględnienia w raporcie informacyjnym:
the issues to be addressed in the information report:

minister sprawiedliwości może odmówić uwzględnienia wniosku.
the minister of justice has the right to turn down that request.

specjalnego uwzględnienia współpracy transgranicznej (euroregiony);
specific considerations regarding crossborder cooperation (euregio);

kontynuacja obrotu (bez uwzględnienia wzrostu cen),
continuation with turnover (deflated),

pomoc państwa ogółem (bez uwzględnienia kolei)
total state aid less railways