검색어: valeriana (폴란드어 - 영어)

valeriana
valeriana

valeriana officinalis
valeriana officinalis

„valeriana officinalis l.”;
‘valeriana officinalis l.’;

valeriana longiflora willk.
valeriana longiflora willk.

waleriana (valeriana spp.) itd.
valerian (valeriana spp.), etc.

= 534 wyklucza valeriana jatamansi jones
=534 excludes valeriana jatamansi jones

„wpis do unijnego wykazu dotyczĄcy valeriana officinalis l.
‘union list entry on valeriana officinalis l.

ekstrakt valeriana jatamansi jest wyciągiem z korzeni valeriana jatamansi, valerianaceae
valeriana jatamansi extract is an extract of the roots of valeriana jatamansi, valerianaceae

ekstrakt valeriana officinalis jest wyciągiem z rhizome i korzeni kozłka lekarskiego, valeriana officinalis, valerianaceae
valeriana officinalis extract is an extract of the rhizome and roots of the valerian, valeriana officinalis, valerianaceae

valeriana officinalis jest materiałem roślinnym pochodzącym z suszonych kłączy i korzeni kozłka lekarskiego, valeriana officinalis, valerianaceae
valeriana officinalis is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the valerian, valeriana officinalis, valerianaceae

valeriana officinalis l. może być uznana za substancję ziołową, preparat ziołowy lub za ich połączenie w rozumieniu dyrektywy 2001/83/we i jest zgodna z wymogami określonymi w tej dyrektywie.
valeriana officinalis l. can be considered as a herbal substance, a herbal preparation or a combination thereof within the meaning of directive 2001/83/ec and it complies with the requirements set out in that directive.

arcydzięgiel (angelica spp.), pokrzyk wilcza jagoda (atropa spp.), rumian szlachetny, rumianek (matricaria spp.), kmin kramny (carum spp.), naparstnica (digitalis spp.), goryczka (gentiana spp.), hyzop lekarski (hyssopus spp.), jaśmin (jasminum spp.), lawenda (lavandula spp.), majeranek (origanum spp.), melisa (melissa spp.), mięta (mentha spp.), mak (papaver spp.), barwinek (vinca spp.), płesznik (nasiona) (psyllium spp.), szafran (curcuma spp.), szałwia (salvia spp.), nagietek (calendula spp.), waleriana (valeriana spp.) itp.
angelica (angelica spp.), belladonna (atropa spp.), camomile (matricaria spp.), cumin (carum spp.), digitalis (digitalis spp.), gentian (gentiana spp.), hyssop (hyssopus spp.), jasmine (jasminum spp.), lavender and lavandin (lavandula spp.), marjoram (origanum spp.), melissa (melissa spp.), mint (mentha spp.), poppy (papaver spp.), periwinkle (vinca spp.), psyllium (seed) (psyllium spp.), saffron (curcuma spp.), sage (salvia spp.), marigold (calendula spp.), valerian (valeriana spp.), etc.