검색어: w praktyce oznacza to (폴란드어 - 영어)

w praktyce oznacza to:
in practice, this means:

w praktyce oznacza to przestrzegania nowych wymagań.
the practice improves its safety by working in compliance with the guidelines.

co w praktyce oznacza koncepcja innowacji.
what the concept of ‘innovation’ meant in practice.

w praktyce oznacza to opinię pracowników lokalnej poczty.
in fact, this means the staff at the local post office.

w praktyce oznacza to, że mają one ograniczoną swobodę decyzji.
this means that in practice their leeway is limited.

w praktyce oznacza to, że niezwykle rzadko wychodzimy z klasztoru.
in practice this means that we only very rarely leave the monastery.

w praktyce oznacza to robienie małych, ale zdecydowanych kroków naprzód.
in practice, this often amounts to moving forward in small but determined steps.

w praktyce oznacza to użycie tej techniki w paśmie vhf i powyżej.
in practice, this limits the use of this technique to the spectrum at vhf and above.

w praktyce oznacza to, że nie trzeba dokonywać żadnych zgłoszeń zapobiegawczych.
this means in practice that no precautionary notification needs to be made.

w praktyce oznacza to, że więcej kobiet może pozostać na rynku pracy.
in practice it means that more women can stay in the labour market.

w praktyce oznacza to, że mają podobną moc wiążącą jak zwykłe przepisy prawne.
in practical terms, this means that collective agreements have the same legally binding effects as conventional legislation.

- w praktyce oznacza to ratowanie banków i danie impulsu dla wzrostu gospodarczego.
"in concrete terms this means saving the banks and giving impetus for growth.

w praktyce oznacza to dla nas znaleźć czas na adorację i zrobić coś pięknego dla boga.
for us it means practically to find time for adoration and do something beautiful for god.

w praktyce oznacza to, że rozpoczęcie formalnych negocjacji nastąpi najprawdopodobniej przed początkiem lata.
in practical terms, this means the launch of formal negotiations will probably take place before the summer.

w praktyce oznacza to bardziej widoczne zaangażowanie w obszarze wsparcia dla biznesu i innowacji.
in practical terms, this translates into a more visible commitment on the ground in support for business and innovation.

2.4.5 w praktyce oznacza to, że obywatele będą korzystali z lepszej ochrony prawnej.
2.4.5 this progressive measure will, in practice, mean that citizens will benefit from better legal protection.

w praktyce oznacza to, że programom i projektom powinny towarzyszyć zmiany ram regulacyjnych i administracyjnych.
in practice this means that the programmes and projects should be accompanied by changes in the regulatory and administrative framework.

w praktyce oznacza to zwolnienie z obowiązku notyfikacji ogromnej większości usług świadczonych na poziomie lokalnym.
this in practice exempt from notification the vast majority of services performed at the local level.

w praktyce oznacza to, że zastosowane technologie i rozwiązania będą minimalizować negatywny wpływ budynku na środowisko.
in practice, this means that the technologies and solutions applied will minimise the negative environmental impact of the building.

w praktyce oznacza to, że '$a = 5', niezależnie co to robi, jest wyrażeniem o wartości 5.
in practice, it means that '$a = 5', regardless of what it does, is an expression with the value 5.