검색어: w zapisie tym dodano wyrazy (폴란드어 - 영어)

fale mózgowe w zapisie eeg
brain wave

w artykule tym dodano, że sankcje te powinny być
article 15 specifies that those sanctions must be effective, propor-

xxh wartość xx w zapisie heksadecymalnym
xxh value xx in hexadecimal notation

pozostawiają sygnały w zapisie skalnym.
so, these are signals that they leave in the rock record.

wydłużenie odstępu qtc w zapisie ekg (*) (**)
prolongation of ecg qtc interval(*) (**)

może nie teraz, ale w zapisie testamentowym?
maybe not now but why not bequeath them? maybe a bit later?

numer pola: identyfikuje pozycję pola w zapisie,
field number: this identifies the position of the field in the record,

wykonywanie zapisu ekg oraz interpretacja zmian w zapisie.
performing ecg and interpreting changes in the record.

jest błąd w zapisie ecg! nie mam zamiaru umierać.
“that is the mistake of ecg! i am not going to die.”

w zapisie dotyczącym heksanu wprowadza się następujące zmiany:
the entry for hexane shall be amended as follows:

pojawiają się w zapisie kopalnym sprzed około 23 mln. lat.
around 23 million years ago, they appear in the fossil record.

podczas podawania paklitakselu obserwowano łagodne zmiany w zapisie elektrokardiogramów.
mild electrocardiogram changes have been observed during administration of paclitaxel.

wyniki wyceny w zapisie wierszowym – w odniesieniu do kaŻdej formacji
line-by-line valuation results — formation level

większość nieprawidłowości w zapisie ekg nie była związana z występowaniem działań niepożądanych.
most of these ecg abnormalities were not associated with adverse reactions.

nieprawidłowości w zapisie elektrokardiogramów (ekg), patrz punkt 4.4.
for ecg and electrolytes abnormalities, see section 4.4.

%g - rok w zapisie czterocyfrowym, powiązany z numerem tygodnia wg iso.
%m - minute as a decimal number

zawał mięśnia sercowego, dławica piersiowa, wydłużenie odstępu qt w zapisie ekg, częstoskurcz
myocardial infarction, angina pectoris, prolonged electrocardiogram qt, tachycardia

blok przedsionkowo-komorowy pierwszego stopnia (wydłużony odstęp pq w zapisie ekg)
av 1st degree block (ecg prolonged pq interval)

bcdstring jest stosowany do reprezentacji liczb w zapisie dziesiętnym kodowanym dwójkowo (bcd).
bcdstring is applied for binary code decimal (bcd) representation.

drżenia, drgawki nieprawidłowości w zapisie elektrokardiogramu (ekg), nazywane zespołem wydłużonego odstępu qt
tremors, convulsions abnormality of electrocardiogram (ecg), called prolongation of qt interval