검색어: wewnątrznaczyniowych (폴란드어 - 영어)

j & j i guidant są wiodącymi dostawcami w sektorze wyrobów wewnątrznaczyniowych w obszarze eog.
both j & j and guidant are leading suppliers in the area of endovascular devices in the eea.

oprócz stentów wewnątrznaczyniowych, które stanowiły przedmiot badania komisji, zbycie obejmuje także urządzenia przeciwzatorowe oraz akcesoria wewnątrznaczyniowe.
the divestment also includes embolic protection devices and endovascular accessories on top of the endovascular stents on which the commission’s analysis was focused;

wobec powyższego komisja uznała, że w przypadku rynku stentów wewnątrznaczyniowych zgłoszona koncentracja budzi poważne wątpliwości w kwestii jej zgodności ze wspólnym rynkiem.
the commission, therefore, concluded that the notified concentration raises serious doubts as to its compatibility with the common market with regard to endovascular stents market.

badanie przeprowadzone przez komisję wykazało wyraźną tendencję do większej specjalizacji w dziedzinie wyrobów wewnątrznaczyniowych, zarówno w przypadku stentów bx (np.
the commission inquiry established a clear trend towards more specialisation in the endovascular area, both for bx stents (e.g.

wyniki przeprowadzonych przez komisję badań rynku pozwalają stwierdzić, że powyższe przedsięwzięcia są wystarczające i kładą kres opisanym wyżej obawom o konkurencję na rynku prowadników sterowalnych, wyrobów wewnątrznaczyniowych i kardiochirurgii.
as confirmed by the results of the market test conducted by the commission, these undertakings can be considered sufficient to properly remedy the competition concerns in the steerable guidewires, the endovascular and the cardiac surgery markets, as outlined above.

na rynku stentów innego rodzaju niż stenty szyjne w sektorze wyrobów wewnątrznaczyniowych połączenie będzie miało największy wpływ na następujące państwa członkowskie: austrię, belgię, niderlandy i niemcy.
in the endovascular devices market for non-carotid stents, the member states most substantially affected are: austria, belgium, germany and the netherlands.

ex84561000 | 10 | obrabiarka działająca na zasadzie wiązki laserowej, do wycinania rowków na powierzchni rurki cylindrycznej, do stosowania do produkcji protez wewnątrznaczyniowych (tzw.
ex84561000 | 10 | machine-tool operating by laser beam, for the cutting of slots on the surface of a cylindrical tube for use in the manufacture of endo-vascular prosthesis (so-called "stents") [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

strony przedstawiły opinię, która znalazła potwierdzenie w wynikach badania rynku dokonanego przez komisję, że należy określić dwa oddzielne rynki dla stentów wewnątrznaczyniowych: rynek stentów rozprężalnych na balonie (bx) (wykonanych najczęściej ze stali nierdzewnej i wprowadzanych na cewnikach balonikowych do pta [przeskórnej wewnątrznaczyniowej plastyki naczyń]) oraz rynek stentów samorozprężalnych sx, wprowadzanych przy zastosowaniu innej techniki.
the parties submitted, and the commission’s market inquiry confirmed, that two separate markets should be identified for endovascular stents: a market for balloon expandable stents (bx) (usually made of stainless steel and which come mounted on a pta balloon catheter), and a market for self-expandable stents (sx), which use a different deployment technology.