검색어: wielkanoc (폴란드어 - 영어)

wielkanoc
wielkanoc

wielkanoc(rok)
eastersunday(year)

wielkanoc 2008 r.
wielkanoc 2008 r.

wielkanoc nie jest daleko.
easter is not far away.

wielkanoc: rozpoczął się nowy czas
easter easter: a new era has begun

od marca do kwietnia wielkanoc.
between march and april easter.

poniedziałek wielkanocny = wielkanoc() + 1
easter monday = eastersunday(year) + 1

zesłanie ducha Św. = wielkanoc() + 49
pentecost sunday = eastersunday(year) + 49

wielkanoc jest najważniejszym świętem dla chrześcijan.
easter is the most important holiday for christians.

wielkanoc w tym roku wypadła dosyć wcześnie.
easter this year was relatively quickly.

to jest tydzień bezpośrednio poprzedzający prawosławną wielkanoc.
this is the week directly before the orthodox easter.

poniedziałek po zesłaniu ducha Św. = wielkanoc() + 50
pentecost monday = eastersunday(year) + 50

to nie jest wielkanoc jako taka, tylko tydzień przed nią.
it is not easter itself, but the week before.

matylda została koronowana na królową na wielkanoc 22 marca 1136.
matilda was crowned queen at easter - 22 march 1136.

poznali się w 1922 roku, w innym spotkaniu zorganizowanym na wielkanoc.
they met 1922, with another wider meeting arranged for easter.

największe i najważniejsze święto religijne wśród prawosławnych chrześcijan, wielkanoc jest.
the largest and most important religious feast among orthodox christians, easter is.

w wielkanoc zgromadziło się w brunstad blisko 9 tys. osób z całego świata.
at brunstad, nearly 9000 people from all over the world have come this easter weekend.

szkolnictwo obowiązkowe wakacji letnich i po dwa tygodnie przerwy na boże narodzenie i wielkanoc.
the education reform (northern ireland) order1989 makes provision for a common northernireland curriculum for pupils in compulsory assessment and education (see curriculum, qualif,rcations below).

opis :wielkanoc jest w pobliżu, więc przygotowania do tego święta jest coraz większe.
description :as easter is near so the preparation for this holiday is getting bigger.

w tym roku wielkanoc jest bardzo późno, do uprawiania narciarstwa, śnieg jest już tak źle.
this year, easter is very late, for skiing, the snow is already too bad.