검색어: wielofunkcyjna (폴란드어 - 영어)

sala wielofunkcyjna
functional room

chłodzenia/mrożenia/wielofunkcyjna
chilled/frozen/multi-use

a więc jest to sala wielofunkcyjna.
so, the hall is a multi-purpose hall.

infrastruktura sportowa i wielofunkcyjna infrastruktura rekreacyjna
sport and multifunctional recreational infrastructures

statystyka wielofunkcyjna i wzrost wydajności w jej tworzeniu
multi-purpose statistics and efficiency gains in production

wielofunkcyjna rola rolnictwa w polityce rozwoju obszarów wiejskich
multifunctional agriculture: its role in rural development policy

infrastruktura sportowa i wielofunkcyjna infrastruktura rekreacyjna jest udostępniania szeregowi użytkowników na przejrzystych i niedyskryminacyjnych zasadach.
access to the sport or multifunctional recreational infrastructures shall be open to several users and be granted on a transparent and non-discriminatory basis.

zamierzona temperatura robocza lub zamierzone temperatury robocze szafy – chłodzenia, mrożenia lub wielofunkcyjna;
the intended operating temperature(s) of the cabinet — chilled, frozen or multi-use;

wielofunkcyjna deska rozdzielcza z mikroprocesorową tablicą sterującą, silnikami skokowymi i wskaźnikami led pokazującymi co najmniej:
clustered instrument panel with the microprocessor control board, stepping motors and led indicators showing at least:

pełnowymiarowa lub kompaktowa, podstawowa lub wielofunkcyjna - mamy mnóstwo myszy do komputerów przenośnych, które pozwalają zwiększyć komfort i produktywność.
full-sized or compact, basic or loaded with features-we've got plenty of mice that will help increase your comfort and productivity.

„urządzenie wielofunkcyjne” oznacza urządzenie chłodnicze, które nie posiada innych komór niż co najmniej jedna komora wielofunkcyjna;
‘multi-use appliance’ means a refrigerating appliance that has no compartment other than one or more multi-use compartments;

pwpwtrace ® to wielofunkcyjna platforma, która zapewnia śledzenie produktów na każdym etapie łańcucha dostaw: od producenta aż do ostatniego punktu detalicznego.
pwpwtrace ® -it is amultifunctional platform which enables product tracking at any stage of the supply chain: from the manufacturer up to the final retail outlet.

franke oferuje szeroką gamę komór gospodarczych do użytku domowego i przemysłowego, przeznaczonych do warsztatów, laboratoriów, zastosowań ogólnoprzemysłowych, w handlu i przemyśle spożywczym. komora wielofunkcyjna
franke offers a wide range of domestic and commercial utility sinks designed for the use in workshops, general industrial applications, labs, retail sector and food processing industry.

wielofunkcyjna elektrownia na wyspie madera (aproveitamento de fins múltiplos dos socorridos) przyczynia się znacząco do produkcji elektryczności na wyspie, zmniejszając uzależnienie produkcji energii hydroelektrycznej od zmian sezonowych.
the multi-purpose power station ("aproveitamento de fins múltiplos dos socorridos") in madeira makes a substantial contribution to the island’s electricity production by reducing the hydroelectric system's dependence on seasonal constraints.

„suszarka wielofunkcyjna jest połączeniem urządzenia parowego oraz suszącego i rozdrabniającego.testy wykazały, że dzięki takiej kombinacji poziom drobnoustrojów spada poniżej norm ue”– mówi m. veijola.
‘the multifunction dryer is a combination of both a steaming unit and a drying and crushing unit.

"mst" (opona wielofunkcyjna) oznacza oponę wielofunkcyjną, która może być stosowana zarówno na drogach, jak i w terenie;
'mst` (multiservice tyre) means a multi-use tyre, or in other words a tyre suitable for both on-road and off-road use;