검색어: wielojęzycznych (폴란드어 - 영어)

luksemburg: kształcenie nauczycieli wielojęzycznych
luxembourg: training multilingual teachers

wielojęzycznych instrumentów wspomagania i szkolenia.
multi-language support and training tools.

podanie podskórne skrót dopuszczony dla opakowań wielojęzycznych
subcutaneous use abbreviation authorised for multilingual pack

wśród osób wielojęzycznych są też reprezentanci innych dyscyplin.
athletes in plenty of other sports also speak more than one language.

zapewnienie wielojęzycznych standardowych formularzy we wszystkich krajach ue;
providing optional multilingual eu standard forms.

umożliwienie dostępu do informacji sektora publicznego i usług wielojęzycznych
enabling access to public sector information and multilingual services

prawie 40% mŚp nie posiada nawet wielojęzycznych stron internetowych.
we were always able to negotiate solutions in a way that was cost efficient and led to customer satisfaction.”

popieranie nowych spółek osobowych i przyjęcie strategii wielojęzycznych i wielokulturowych
fostering new partnerships and the adoption of multilingual and multicultural strategies

integracja wielojęzycznych pracowników o zróżnicowanym pochodzeniu kulturowym ma podstawowe znaczenie.
integration of multilingual and multicultural workers is crucial.

standardowe formularze mogłyby opierać się na formularzach wielojęzycznych opracowanych przez mksc.
the standard forms could be based on the multilingual forms produced by the ciec.

– iso 5964-1985: wytyczne do sporządzania i rozwijania tezaurusów wielojęzycznych.
all 22 lan- guages are currently available on the website.

utworzenie i prowadzenie podstawowych wielojęzycznych zbiorów bibliotecznych poprzez zakup publikacji typu encyklopedycznego.
to constitute and keep up the basic stock of multilingual libraries by purchasing reference books.

dzięki sprawniejszemu funkcjonowaniu wielojęzycznych interfejsów emcs konieczność korzystania z tłumaczeń powinna być ograniczona.
less use of translations should be necessary due to better support for multi-lingual interfaces in emcs.

projekty uwzględniające wykorzystanie wielojęzycznych informacji sektora publicznego w ciągłości z kierunkiem działania nr 1,
projects addressing the multilingual exploitation of public sector information, in continuity with action line no 1,

głównych atrybutów oraz odpowiadających im wielojęzycznych synonimów powszechnie stosowanych w szerokim zakresie polityk tematycznych;
the key attributes and the corresponding multilingual thesauri commonly required for a wide range of thematic policies;

jako długoletni partner przemysłu kern ag dysponuje szeroką wiedzą w dziedzinie zarządzania projektami tłumaczeń wielojęzycznych wszelkiego rodzaju.
having been a partner to industry for many years now, kern possesses extensive expertise in the area of project management for all kinds of multilingual translation projects.

niezawodnych, certyfikowanych i wielojęzycznych serwisantów, dostępnych na całym świecie, którzy są do państwa dyspozycji.
reliable, accredited and multilingual service technicians are at your disposal all over the world

iate stanowi jedyny punkt dostępu do prawie 1,4 mln wielojęzycznych terminów przekazywanych przez wszystkie instytucje i szczegółowo weryfikowanych.
opened to the public in june 2007, iate provides a single access point to nearly 1.4 million multilingual entries from all the institutions, all carefully checked.

c) kluczowych atrybutów oraz odpowiednich wielojęzycznych słowników zwykle wymaganych dla polityk, które mogą oddziaływać na środowisko;
(c) the key attributes and the corresponding multilingual thesauri commonly required for policies which may have an impact on the environment;

dostępność odpowiedniej infrastruktury językowej jest warunkiem wstępnym terminowego i taniego wytwarzania produktów, dostosowania ich do wymagań klientów i wykorzystywania zasobów wielojęzycznych.
the availability of an adequate linguistic infrastructure is a prerequisite for the timely and cost-effective creation, customisation and exploitation of multilingual content.