검색어: wisnie w likierze (폴란드어 - 영어)

minimalna objętościowa moc alkoholu w likierze wynosi 15%.
the minimum alcoholic strength by volume of liqueur shall be 15%.

minimalna objętościowa zawartość alkoholu w likierze wynosi 15 %.
the minimum alcoholic strength by volume of liqueur shall be 15 %.

minimalna objętościowa moc alkoholu w likierze z dodatkiem jajka wynosi 15%.
the minimum alcoholic strength by volume of liqueur with egg shall be 15%.

minimalna objętościowa zawartość alkoholu w likierze z dodatkiem jajka wynosi 15 %.
the minimum alcoholic strength by volume of liqueur with egg shall be 15 %.

minimalna objętościowa zawartość alkoholu w likierze jajecznym albo advocaat, avocat, czy też advokat wynosi 14 %.
the minimum alcoholic strength by volume of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat shall be 14 %.

zawartość alkoholu według objętości w likierze mistrà nie może być niższa niż 40% i nie wyższa niż 47%.
the alcoholic strength by volume of mistrà shall be of not less than 40% and not more than 47%.

metoda ta jest stosowana do oznaczania stężenia żółtka jaja w zakresie od 40 do 250 g/l w likierze jajecznym i likierze z dodatkiem jaj.
this method is suitable for the determination of egg yolk concentration in the range of 40 to 250 g/l in egg liqueur and liqueur with egg.

pobiera się podwielokrotną część próbki likieru i dodaje się do niej wzorzec wewnętrzny w stężeniu równym stężeniu analitu (transanetolu) w likierze.
an aliquot of the liqueur sample is taken and to this is added the internal standard, at a concentration similar to that of the analyte (trans-anethole) in the liqueur.

w ramach realizacji części programu badawczego wspieranego przez komisję, na podstawie przyjętej międzynarodowej procedury zostały uznane jako ważne i zgodne z normami cztery metody analizy do oznaczania transanetolu w napojach spirytusowych o aromacie anyżkowym, kwasu lukrecjowego i chalkonu w anyżówce oraz żółtka jaja w likierze jajecznym i likierze z dodatkiem jaj.
four methods of analysis for the determination of trans-anethole in aniseed-flavoured spirit drinks, glycyrrhizic acid and chalcones in pastis and egg yolk in egg liqueur and liqueur with egg have been validated according to internationally recognised procedures as part of a research project supported by the commission.

w drodze odstępstwa od przepisów art. 1 lit. c), minimalna objętościowa moc alkoholu w likierze jajecznym lub advocaacie / avocacie / advokacie wynosi 14%.
by way of derogation from article 1(c), the minimum alcoholic strength by volume of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat shall be 14%.