검색어: witaj, jak sie masz (폴란드어 - 영어)

witaj, jak się masz?
hello, how are you?

ok jak sie masz ?
well how are you

czesc ,jak sie masz
привет как дела

dzien dobry,jak sie masz?
bonjour, comment vas-t

jak sie czujesz
you ok

jak sie rejestrowac?
how do i register?

i jak sie ta ryba nazywa?
and what is the name of the fish?

jak sie okazalo, niestety nim nie jest.
the register writes shortly about it.

nikt nie lubi, jak przypomina im się jak sie starzeją.
“nobody likes to be reminded that they’re getting older.

i zdarza sie iz dyskutujemy o tym, jak sie poznalismy.
the process is the reverse of the usual: first we meet the soul, then the body.

obserwując komórki układu odpornościowego, widać jak sie ruszają.
so if you look at the cell like that from the immune system, they're actually moving all over the place.

5. nie, to jest bzdura. kazdy moze wiedziec jak sie otwiera zamki.
5. that is complete nonsense. everyone can learn how to be a locksmith.

nie jest to nowy problem, jak sie mozna przekoanc czytajac artykuly na ten sam temat z lipca i wrzesnia.
it's not a new problem, there were articles about the same subject in july and september.

słyszę: "chcę się tym zająć, ale jak sie to odbije na mojej karierze?
and they say, "i want to work in global poverty, but what will it mean about my career?

nazwa pokazuje, czego szukamy. adres -- gdzie to jest. szlak -- jak sie tam dostac.
an address indicates where it is. a route indicates how we get there.

jak sie bierze za coś kasę, nawet niewielką, to wypadało by to robić porządnie chyba. i nie udawać, że nic sie nie dzieje, jak sie wszystko sypie.
"a leader is a men who has the ability to get other people to do what they don't want to do, and like it." - h. truman

bedzie to oczywiscie bardzo trudne dla kerry'ego walczyc na dluzsza miare (jesli w ogóle na jakakolwiek miare, jak sie okazuje).
it's obviously going to be very difficult for kerry to fight this for any length of time [any time at all, it turns out].

były prezydent jean-bertrand aristide, lewicowy populista, jest rownież podobno w samolocie w drodze powrotnej na haiti po siedmiu latach przebywania na wygnaniu w południowej afryce, dokąd uciekł po zamachu stanu w ktorym martelly, popularny piosenkarz rozrywkowy zwiaząny z partia duvalier i prawicą, jak sie powszechnie uważa brał czynny udział.
former president jean-bertrand aristide, a left-wing populist, is reportedly on a plane back to haiti after seven years of exile in south africa, following a coup in which martelly, a cross-dressing popular singer associated with duvalier and the right, is widely believed to have played a role.

to był spokojny, słoneczny mińsk. dzien wyborów prezydenckich. jego pierwsza połowe przespałem, poniewaz w sobote na ulicy kastrycznickiej, tam gdzie młodziez spedza czas i jakos odpoczywa czy bawi sie. to własnie tam była organizaowana taka impreza. w sumie rejf, jak sie okazało. spacerowałem po miescie i widziałem przed lokalami wyborczymi kolejki ludzi, stojacych zeby zagłosowac.
it was a quiet, sunny minsk. the day of the presidential election. its first half i slept because on saturday on kastrycznicka street, where young people spend time and somehow rest or play. that's where the party was held. a float, actually, as it turns out. i was walking around town, and i saw a line of people standing outside the polls to vote.