검색어: wodorowinianu (폴란드어 - 영어)

rywastygminy w postaci wodorowinianu rywastyginy.
tartrate corresponding to rivastigmine base 2.0 mg.

stosowanie dodatku winianu potasu i wodorowinianu potasu
addition of potassium tartrate and potassium-bitartrate

1 kapsułka zawiera 3 mg rywastygminy w postaci wodorowinianu rywastygminy.
1 capsule contains 3 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.

1 kapsułka zawiera 3, 0 mg rywastygminy w postaci wodorowinianu rywastygminy.
1 capsule contains rivastigmine 3.0 mg present as rivastigmine hydrogen tartrate.

każda kapsułka zawiera 3, 0 mg rywastygminy w postaci wodorowinianu rywastygminy.
each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine 3.0 mg.

każdy ml zawiera 2,0 mg zasady rywastygminy w postaci wodorowinianu rywastygminy.
each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to rivastigmine base 2.0 mg.

1 ml koncentratu zawiera 25 mg winfluniny (w postaci winfluniny wodorowinianu)
one ml of concentrate contains 25 mg of vinflunine (as ditartrate).

jedna kapsułka zawiera 3 mg rywastygminy (w postaci rywastygminy wodorowinianu).
1 capsule contains 3 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).

jedna fiolka po 10 ml zawiera 250 mg winfluniny (w postaci wodorowinianu).
one 10 ml vial contains 250 mg of vinflunine (as ditartrate).

jedna fiolka 10 ml zawiera 250 mg winfluniny (w postaci winfluniny wodorowinianu).
one 10 ml vial contains 250 mg of vinflunine (as ditartrate).

uzyskanie winowej stabilizacji w odniesieniu do wodorowinianu potasu, winianu wapnia i innych soli wapnia.
to obtain tartaric stability with regard to potassium hydrogen tartrate, calcium tartrate and other calcium salts.

w miliekwiwalentach na litr: 0,0256 x f x c w miligramach wodorowinianu potasu na litr: 4,813 x f x c.
in milliequivalents per litre: 0,0256 × f × c. in mg potassium hydrogen tartrate per litre: 4,813 × f × c.

winian wapnia jest dodawany do wina jako adjuwant technologiczny w celu wsparcia wytrącania kamienia winnego i wspomożenia stabilizacji wina za pomocą obniżenia końcowych stężeń wodorowinianu potasu i winianu potasu.
calcium tartrate is added to wine as a technological adjuvant to assist the precipitation of tartar and help the tartaric stabilisation of the wine by reducing the final potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate concentrations.

roztwór ten można sporządzić rozpuszczając 4,813 g wodorowinianu potasu (c4h5ko6) w wodzie destylowanej i uzupełniając do objętości 1 litra.
this solution may be prepared by dissolving 4,813 g of potassium hydrogen tartrate (c4h5ko6) in distilled water and making up the volume to 1 litre.

sprzęt pracuje z wykorzystaniem mechanizmu kontrolno-sterującego, który uwzględnia szczególną niestabilność każdego wina tak, aby eliminować tylko przesycenie solami: wodorowinianu potasu i winianu wapnia,
the equipment is to be run using a command and control mechanism that will take account of the particular instability of each wine so as to eliminate only the supersaturation of potassium hydrogen tartrate and calcium salts,

celem elektrolizy jest uzyskanie stabilizacji wina w odniesieniu do wodorowinianu potasu i winianu wapnia (oraz pozostałych soli wapnia) poprzez wyekstrahowanie jonów w stanie przesycenia pod wpływem działania pola elektrycznego i z użyciem błon, które są przepuszczalne dla anionów lub kationów.
the purpose is to obtain tartaric stability of the wine with regard to potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate (and other calcium salts) by extraction of ions in supersaturation in the wine under the action of an electrical field and using membranes that are either anion-permeable or cation-permeable.