검색어: wrzodziejącym (폴란드어 - 영어)

wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego
ulcerative colitis

ciężkim wrzodziejącym zapaleniem okrężnicy,
severe ulcerative colitis.

dorośli z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego
adults with ulcerative colitis

ponowne podanie we wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego
re-administration for ulcerative colitis

pacjenci z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego otrzymują najpierw inne leki.
if you have ulcerative colitis you will first be given other medicines.

pacjent z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego najpierw leczony jest innymi lekami.
if you have ulcerative colitis, you will first be given other medicines.

wedolizumab zmniejsza stan zapalny przewodu pokarmowego u pacjentów z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego.
vedolizumab reduces gastrointestinal inflammation in uc patients.

we wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego lek remicade badano także u 60 dzieci w wieku od 6 do 17 lat.
for ulcerative colitis, remicade has also been studied in 60 children aged between six and 17 years.

ponowne podanie we wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności ponownego podawania inaczej niż co 8 tygodni.
re-administration for ulcerative colitis the safety and efficacy of re-administration, other than every 8 weeks, has not been established.

nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności produktu leczniczego inflectra u dzieci z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego w wieku poniżej 6 lat.
the safety and efficacy of inflectra have not been studied in children with ulcerative colitis below the age of 6 years.

cetuksymab należy stosować ostrożnie u pacjentów z zapaleniem rogówki, wrzodziejącym zapaleniem rogówki lub ciężką postacią suchego oka w wywiadzie.
cetuximab should be used with caution in patients with a history of keratitis, ulcerative keratitis or severe dry eye.

większość przypadków zgłaszanych w związku ze stosowaniem antagonistów tnf miało miejsce u nastolatków i młodych mężczyzn z chorobą crohna lub wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego.
the majority of reported tnf-antagonist cases occurred in adolescent and young adult males with crohn’s disease or ulcerative colitis.

należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu leczniczego giotrif u pacjentów z zapaleniem rogówki, wrzodziejącym zapaleniem rogówki lub ciężką postacią zespołu suchego oka w wywiadzie.
this medicinal product should be used with caution in patients with a history of keratitis, ulcerative keratitis or severe dry eye.

analizy farmakokinetyki populacyjnej wskazują, że wiek nie ma wpływu na klirens wedolizumabu u pacjentów z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego lub chorobą leśniowskiego-crohna.
age does not impact the vedolizumab clearance in ulcerative colitis and crohn’s disease patients based on the population pharmacokinetic analyses.

u niektórych pacjentów z chorobą crohna lub wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego, otrzymujących lek remicade wystąpił rzadki rodzaj nowotworu nazywany chłoniakiem t - komórkowym wątroby i śledziony.
42 some patients with crohn's disease or ulcerative colitis who have received remicade have developed a rare type of cancer called hepatosplenic t-cell lymphoma.

firma wytwarzająca lek remicade utworzy program edukacyjny dla lekarzy zamierzających przepisywać go dzieciom z chorobą leśniowskiego-crohna lub wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego w celu wyjaśnienia ryzyka związanego z leczeniem tym produktem.
the company that makes remicade will set up an educational programme for doctors who intend to prescribe the medicine to children with crohn’s disease or ulcerative colitis, to explain the risks of treatment.

w razie braku widocznej korzyści terapeutycznej u pacjentów z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego w ciągu 10 tygodni należy dokładnie rozważyć kontynuację leczenia (patrz punkt 5.1).
continued therapy for patients with ulcerative colitis should be carefully reconsidered if no evidence of therapeutic benefit is observed by week 10 (see section 5.1).

po leczeniu produktem humira obserwowano także szybkie obniżenie poziomu crp u pacjentów z wielostawowym młodzieńczym idiopatycznym zapaleniem stawów, chorobą leśniowskiego-crohna, wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego i ropnym zapaleniem apokrynowych gruczołów potowych.
a rapid decrease in crp levels was also observed in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, crohn’s disease, ulcerative colitis and hidradenitis suppurativa after treatment with humira.

lek remicade stosuje się także u pacjentów w wieku pomiędzy 6 a 17 rokiem życia z ciężką aktywną postacią choroby leśniowskiego-crohna lub z ciężkim aktywnym wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego, gdy nie wystąpiła u nich odpowiedź na inne leki lub leczenie albo gdy też nie można ich u nich stosować.
remicade is also used in patients aged between six and 17 years with severe, active crohn’s disease or severely active ulcerative colitis, when they have not responded to or cannot take other medicines or treatments.

w czasie kontrolowanych głównych badań klinicznych produktu humira u dorosłych trwających co najmniej 12 tygodni u pacjentów z umiarkowanym i ciężkim czynnym reumatoidalnym zapaleniem stawów, zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa, osiową spondyloartropatią bez zmian radiograficznych charakterystycznych dla zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa, łuszczycowym zapaleniem stawów, łuszczycą, ropnym zapaleniem apokrynowych gruczołów potowych, chorobą leśniowskiego-crohna, wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego i zapaleniem błony naczyniowej oka obserwowany współczynnik występowania (95% przedział ufności) nowotworów złośliwych, innych niż chłoniak i rak skóry niebędący czerniakiem, wynosił 6,8 (4,4, 10,5) na 1000 pacjento-lat u 5 291 pacjentów leczonych produktem humira w porównaniu do współczynnika 6,3 (3,4, 11,8) na 1000 pacjento-lat u 3 444 pacjentów z grup kontrolnych (mediana czasu trwania leczenia wynosiła 4,0 miesiące u pacjentów leczonych produktem humira oraz 3,8 miesiąca u pacjentów z grup kontrolnych).
during the controlled portions of pivotal humira trials in adults of at least 12 weeks in duration in patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of as, psoriatic arthritis, psoriasis, hidradenitis suppurativa, crohn’s disease, ulcerative colitis and uveitis, malignancies, other than lymphoma and non-melanoma skin cancer, were observed at a rate (95% confidence interval) of 6.8 (4.4, 10.5) per 1,000 patient-years among 5,291 humira treated patients versus a rate of 6.3 (3.4, 11.8) per 1,000 patient-years among 3,444 control patients (median duration of treatment was 4.0 months for humira and 3.8 months for control-treated patients).